1 00:00:13,283 --> 00:00:16,283 Je t'ai dit que je te ferais ramper. 2 00:00:17,283 --> 00:00:22,283 Cette traduction est exclusivement fournie par Dizimagic.com. 3 00:00:23,283 --> 00:00:29,283 Pour regarder des séries et des films turcs avec des sous-titres anglais de haute qualité et sans publicités ennuyeuses, visitez Dizimagic.com. 4 00:00:52,633 --> 00:00:55,633 Attention, mon frère, qu'est-ce que tu fais ? 5 00:01:45,366 --> 00:01:47,383 Maman. 6 00:01:47,433 --> 00:01:50,433 Sortez, je reste chez Ezgi ce soir. 7 00:01:51,833 --> 00:01:54,316 Je te l'ai déjà dit. 8 00:01:54,366 --> 00:01:55,183 D'accord, ma fille. 9 00:01:55,233 --> 00:01:58,233 D'accord. 10 00:02:46,233 --> 00:02:49,233 Teo, Aras te cherchait. 11 00:02:52,400 --> 00:02:55,150 Qu'est-ce que c'est? Est-ce du sang ? 12 00:02:55,200 --> 00:02:55,950 J'ai poignardé Aras. 13 00:02:56,000 --> 00:02:59,000 Quoi? Qu'as-tu fait, mon fils ? 14 00:02:59,433 --> 00:03:02,433 Est-il mort ? 15 00:03:08,200 --> 00:03:10,433 Je ne suis pas mort. 16 00:03:10,483 --> 00:03:12,583 Je ne mourrai pas. 17 00:03:12,633 --> 00:03:16,199 Je ne peux pas mourir avant de t'avoir trouvé, Demir. 18 00:03:16,716 --> 00:03:20,915 Toutes ces années, tout ce chemin, toute cette douleur était juste pour te trouver. 19 00:03:22,600 --> 00:03:25,350 Je sais que tu es quelque part à proximité. 20 00:03:25,400 --> 00:03:29,515 Pendant que je suis si proche de toi, même la Faucheuse "Azrail" ne peut pas prendre mon âme. 21 00:03:30,000 --> 00:03:33,000 Je ne peux pas mourir avant de te trouver, frère. 22 00:03:34,883 --> 00:03:36,550 - Comment as-tu pu faire ça ? -Hakan ? 23 00:03:36,600 --> 00:03:39,350 Attends une minute, Hakan. D'accord, ressaisissez-vous. 24 00:03:39,400 --> 00:03:41,116 Il a commis une très grosse erreur. 25 00:03:41,166 --> 00:03:42,633 Mais nous devons gérer cela. 26 00:03:42,683 --> 00:03:45,550 Comment allez-vous gérer cela ? Il a poignardé le garçon. 27 00:03:45,600 --> 00:03:47,983 Comment as-tu pu faire ça ? Comment? 28 00:03:48,033 --> 00:03:49,633 Le garçon l'a attaqué. 29 00:03:49,683 --> 00:03:51,750 Il a dû se défendre. 30 00:03:51,800 --> 00:03:54,066 Nous avons déjà vu ce garçon, ce n'est pas une personne digne de confiance. 31 00:03:54,116 --> 00:03:56,116 Est-ce que tu défends toujours cela, Şebnem ? 32 00:03:56,166 --> 00:03:57,666 Je défends mon fils. 33 00:03:57,716 --> 00:03:59,633 Vous devez aussi défendre votre fils. 34 00:03:59,683 --> 00:04:01,383 Nous allons résoudre ce problème d’une manière ou d’une autre. 35 00:04:01,433 --> 00:04:04,033 Nous devons le résoudre. 36 00:04:04,083 --> 00:04:05,833 Parler. 37 00:04:05,883 --> 00:04:10,565 Il m'a appelé pour parler et quand j'y suis allé, il a attaqué. Comment étais-je censé le savoir ? Je me suis protégé. 38 00:04:10,600 --> 00:04:13,600 Pourquoi es-tu parti avec un couteau ? 39 00:04:13,683 --> 00:04:15,316 Est-ce que quelqu'un vous a vu ? 40 00:04:15,366 --> 00:04:17,666 Je ne pense pas, l'endroit était vide. 41 00:04:17,716 --> 00:04:19,433 Qu'as-tu fait du couteau ? 42 00:04:19,483 --> 00:04:21,316 Je l'ai jeté parmi les mauvaises herbes près du champ. 43 00:04:21,366 --> 00:04:25,432 Bon sang. 44 00:04:25,916 --> 00:04:28,266 Ne sois pas en colère contre Teoman, oncle Hakan. 45 00:04:28,316 --> 00:04:30,916 Aras a attaqué Evren, et s'il me trouvait, il m'aurait attaqué aussi. 46 00:04:30,966 --> 00:04:31,750 C'est ce genre de personne. 47 00:04:31,800 --> 00:04:33,516 Qu'est-ce que tu dis, mon fils ? 48 00:04:33,566 --> 00:04:34,350 Qui d'autre le sait ? 49 00:04:34,400 --> 00:04:35,783 Personne ne le sait. 50 00:04:35,833 --> 00:04:37,583 Personne ne le sait. 51 00:04:37,633 --> 00:04:40,033 Kutay ne le dira à personne non plus. 52 00:04:40,083 --> 00:04:41,633 Si je peux faire quelque chose pour aider... 53 00:04:41,683 --> 00:04:44,683 Sortez ! 54 00:04:50,116 --> 00:04:52,383 D'accord, nous devons nous calmer. 55 00:04:52,433 --> 00:04:55,433 Va te changer, débarrasse-toi de ça. 56 00:04:55,566 --> 00:04:57,350 Lavez-vous immédiatement, d'accord ? 57 00:04:57,400 --> 00:05:00,400 Toi, appelle l'avocat, nous devons être prêts à tout. 58 00:05:00,966 --> 00:05:02,350 Qu'entends-tu par tout ? 59 00:05:02,400 --> 00:05:05,400 Va te changer. 60 00:05:12,800 --> 00:05:15,800 Bon sang. 61 00:05:23,233 --> 00:05:26,233 Kutay. 62 00:05:26,683 --> 00:05:28,466 Ta mère est de retour ? 63 00:05:28,516 --> 00:05:31,516 Non, ils seront en retard. 64 00:05:32,833 --> 00:05:35,833 Comment va Théoman ​​? 65 00:05:36,633 --> 00:05:39,633 Une personne peut-elle être mauvaise quand ils ont un ami comme toi ? 66 00:05:40,800 --> 00:05:43,800 Votre comportement était très courageux. 67 00:05:46,400 --> 00:05:48,466 Voulez-vous toujours aider ? 68 00:05:48,516 --> 00:05:51,516 Bien sûr, Mme Şebnem. 69 00:05:57,166 --> 00:06:00,166 Je comprends, d'accord. 70 00:06:10,033 --> 00:06:13,033 Je vous le ferai savoir. 71 00:06:15,283 --> 00:06:18,283 Où est passé Kutay ? 72 00:06:19,283 --> 00:06:22,283 Il voulait aider. 73 00:06:22,400 --> 00:06:25,400 Et je l'ai laissé. 74 00:06:27,766 --> 00:06:29,066 Tu ne peux pas faire ça, Şebnem. 75 00:06:29,116 --> 00:06:32,116 Mon fils ne va pas en prison. 76 00:06:57,716 --> 00:06:59,233 Que fais-tu là ? 77 00:06:59,283 --> 00:07:00,916 Je rentrais à la maison. 78 00:07:00,966 --> 00:07:02,666 Passez par ici. 79 00:07:02,716 --> 00:07:05,716 Levez les bras. 80 00:07:06,566 --> 00:07:09,632 Ne cours pas ! Arrêtez-le ! Ne le laissez pas bouger ! Cherchez-le ! 81 00:07:12,483 --> 00:07:15,483 D'accord. 82 00:07:17,316 --> 00:07:20,316 Nous avons trouvé celui qui l'a poignardé. 83 00:07:36,400 --> 00:07:39,400 Frère! 84 00:07:42,566 --> 00:07:46,199 Ne me quitte pas, mon frère. J'ai tellement peur, mon frère. 85 00:07:47,600 --> 00:07:51,799 Frère, j'ai peur. Frère, J'ai tellement peur, mon frère. 86 00:07:53,966 --> 00:07:56,966 J'ai tellement peur, mon frère. Ne me quitte pas, mon frère. 87 00:08:01,316 --> 00:08:04,316 Frère! 88 00:08:05,483 --> 00:08:08,483 Ne me quitte pas, mon frère. 89 00:08:13,166 --> 00:08:13,983 Démir! 90 00:08:14,033 --> 00:08:17,033 Frère! 91 00:08:20,966 --> 00:08:23,966 Démir! 92 00:08:25,433 --> 00:08:28,433 Maman! Papa! 93 00:08:29,833 --> 00:08:32,383 Démir! 94 00:08:32,433 --> 00:08:35,433 Démir! 95 00:08:37,116 --> 00:08:40,116 Démir! 96 00:08:40,483 --> 00:08:43,483 Démir! 97 00:08:56,883 --> 00:08:59,883 Guérissez-vous bientôt, Aras. 98 00:09:02,083 --> 00:09:05,083 Était-ce vous ? 99 00:09:06,033 --> 00:09:09,765 Réponds-moi, mon fils. Avez-vous poignardé Aras Öztürk ? 100 00:09:11,833 --> 00:09:14,833 Je ne peux même pas imaginer ce qui va cela se produira quand Leyla le découvrira. 101 00:09:15,400 --> 00:09:17,983 Si Théoman va en prison, Leyla sera dévastée. 102 00:09:18,033 --> 00:09:20,433 Je l'ai fait. 103 00:09:20,483 --> 00:09:23,483 C'est moi qui ai poignardé Aras. 104 00:09:26,833 --> 00:09:29,965 La police viendra prendre votre déclaration. Allez, repose-toi. 105 00:09:29,966 --> 00:09:31,716 J'avais quelques affaires avec moi, ma sœur. 106 00:09:31,766 --> 00:09:32,950 Ils vous les donneront. 107 00:09:33,000 --> 00:09:35,433 Je ne peux pas au moins avoir le téléphone maintenant ? 108 00:09:35,483 --> 00:09:38,483 Ils vous l'apporteront. Allez, qu'Allah vous guérisse. 109 00:09:41,766 --> 00:09:44,766 Si c'est pour avertir quelqu'un, dites-le-nous et nous les contacterons. 110 00:09:45,916 --> 00:09:48,916 Non, ce n'est rien de tout cela. 111 00:09:49,716 --> 00:09:52,716 Cela fait longtemps depuis Je suis venu dans cet hôpital. 112 00:09:53,000 --> 00:09:56,000 Saviez-vous que Leyla est née ici ? 113 00:09:57,233 --> 00:10:00,233 Téo est mon jumeau. 114 00:10:04,883 --> 00:10:08,799 Aras, mon mari et moi sommes vraiment désolé pour ce qui s'est passé. 115 00:10:09,433 --> 00:10:12,433 Nous étions très inquiets pour vous. 116 00:10:12,800 --> 00:10:15,800 Théoman. 117 00:10:17,600 --> 00:10:20,600 Comment va-t-il ? Où est-il ? 118 00:10:20,916 --> 00:10:24,082 Il est à la maison pour l'instant, mais il regrette profondément ce qu'il a fait. 119 00:10:26,483 --> 00:10:28,833 je ne sais pas exactement quoi c'est arrivé entre vous deux, mais... 120 00:10:28,883 --> 00:10:31,883 A-t-il déjà fait quelque chose de pareil auparavant ? 121 00:10:32,166 --> 00:10:35,166 Non, c'est la première fois. 122 00:10:38,400 --> 00:10:39,783 Dans son enfance, par exemple ? 123 00:10:39,833 --> 00:10:42,350 Non. 124 00:10:42,400 --> 00:10:45,400 C'était un enfant bien élevé. 125 00:10:49,800 --> 00:10:52,800 Je ne m'attendais pas à ces questions, tu m'as surpris. 126 00:10:58,683 --> 00:11:03,832 Maintenant, Aras, je réalise que faire une demande dans cette situation, c'est inconfortable. 127 00:11:03,883 --> 00:11:06,883 Vous vous demandez si Je porterai plainte ou pas. 128 00:11:08,116 --> 00:11:11,116 Mais pas seulement pour mon propre fils. 129 00:11:12,883 --> 00:11:17,432 Je suis venu te demander une faveur pour qu'un Ce garçon innocent ne sera pas blessé par cette affaire. 130 00:11:46,600 --> 00:11:49,600 Il dit que nous plaisantions. Peut-il y avoir une blague comme celle-ci ? 131 00:11:54,166 --> 00:11:57,166 Sa déclaration a été prise, et il n'a pas porté plainte. 132 00:11:58,366 --> 00:12:01,116 Que voulait-il en retour ? 133 00:12:01,166 --> 00:12:03,583 Rien. 134 00:12:03,633 --> 00:12:06,233 Allah, Allah ! D'accord. 135 00:12:06,283 --> 00:12:08,516 À bientôt. 136 00:12:08,566 --> 00:12:11,566 Théoman, mon fils, lève-toi. Allez. 137 00:12:14,033 --> 00:12:17,033 Théoman. 138 00:12:24,366 --> 00:12:27,366 Théoman. 139 00:12:31,000 --> 00:12:32,383 Allah, Allah ! 140 00:12:32,433 --> 00:12:34,350 Tu ne m'entends pas ? 141 00:12:34,400 --> 00:12:37,400 Théoman. 142 00:12:38,883 --> 00:12:41,883 Théoman. 143 00:12:44,800 --> 00:12:47,800 Théoman. 144 00:12:53,316 --> 00:12:56,765 Théoman, Théoman. 145 00:13:10,433 --> 00:13:13,433 Théoman, Théoman. 146 00:13:14,800 --> 00:13:15,750 Que s'est-il passé, maman ? 147 00:13:15,800 --> 00:13:17,916 Que fais-tu? 148 00:13:17,966 --> 00:13:19,383 Je suis venu me rafraîchir. Ce qui s'est passé? 149 00:13:19,433 --> 00:13:21,866 C'est comme ça que tu viens te rafraîchir ? 150 00:13:21,916 --> 00:13:24,916 J'ai perdu la tête, Je pensais qu'il t'était arrivé quelque chose. 151 00:13:29,833 --> 00:13:32,882 Il n'y a rien de tel qu'une gifle d'une mère. C'est la vérité. 152 00:13:36,633 --> 00:13:41,315 Ton père a appelé. Ce garçon n'a pas porté plainte. donc l'affaire est close. 153 00:13:41,483 --> 00:13:44,483 Il pense qu'il m'écrase comme ça. 154 00:13:45,116 --> 00:13:47,866 Je dis que ce garçon ne l'a pas fait porte plainte, d'accord ? 155 00:13:47,916 --> 00:13:50,633 L'affaire est close. Désormais, vous serez également raisonnable. 156 00:13:50,683 --> 00:13:52,183 Nous verrons ça, maman. 157 00:13:52,233 --> 00:13:53,316 Écoutez-moi. 158 00:13:53,366 --> 00:13:55,716 Je ne veux pas que tu fasses une erreur irréversible. 159 00:13:55,766 --> 00:13:58,766 Je ne t'ai pas élevé pour ça. Est-ce que tu comprends? 160 00:14:01,283 --> 00:14:05,365 Va te changer. Si vous entrez à nouveau dans la piscine comme ça, Je vais te faire le nettoyer. 161 00:14:06,116 --> 00:14:09,116 Oui, ma dame. 162 00:14:12,633 --> 00:14:15,633 Je vais perdre la tête. 163 00:14:26,233 --> 00:14:26,983 Leyla. 164 00:14:27,033 --> 00:14:28,750 Papa. 165 00:14:28,800 --> 00:14:30,833 Que faites-vous ici? 166 00:14:30,883 --> 00:14:33,750 Que fais-tu ici, ma fille ? 167 00:14:33,800 --> 00:14:37,915 Aras a été poignardé. J'ai vu les nouvelles sur Internet. 168 00:14:38,233 --> 00:14:40,116 Tu ne devrais pas être ici, Leyla. 169 00:14:40,166 --> 00:14:41,750 C'est une question juridique. 170 00:14:41,800 --> 00:14:44,800 Pourquoi es-tu ici alors ? 171 00:14:45,566 --> 00:14:48,566 Kutay est celui qui a poignardé Aras. 172 00:14:49,033 --> 00:14:51,750 Kutay ? 173 00:14:51,800 --> 00:14:54,800 Mais Aras va bien, ne vous inquiétez pas. 174 00:15:06,200 --> 00:15:08,433 Salut. 175 00:15:08,483 --> 00:15:11,765 Salut et j'espère que tout va bien. 176 00:15:14,400 --> 00:15:16,833 J'ai vu les nouvelles sur Internet. 177 00:15:16,883 --> 00:15:19,350 Es-tu venu pour moi ? 178 00:15:19,400 --> 00:15:21,316 Pas exactement. 179 00:15:21,366 --> 00:15:23,666 J'étais déjà à l'hôpital. 180 00:15:23,716 --> 00:15:25,550 Pourquoi? 181 00:15:25,600 --> 00:15:27,550 Ne demandez pas. 182 00:15:27,600 --> 00:15:30,600 J'ai attrapé une maladie en phase terminale. 183 00:15:31,366 --> 00:15:34,366 Je ne voulais pas partir avant de t'infecter. 184 00:15:34,766 --> 00:15:37,766 Vous êtes très généreux, vous ne vous êtes pas retenu. 185 00:15:43,883 --> 00:15:46,883 D'accord, je suis silencieux. 186 00:15:46,916 --> 00:15:49,916 Kutay l'a fait. 187 00:15:51,033 --> 00:15:54,033 Oui, c'est arrivé par accident. 188 00:15:56,433 --> 00:15:59,316 Cela ne semble pas convaincant. 189 00:15:59,366 --> 00:16:03,482 Pourtant, Kutay fait quelque chose comme cela ne semble pas non plus convaincant. 190 00:16:03,800 --> 00:16:05,066 C'est très étrange. 191 00:16:05,116 --> 00:16:08,116 Une erreur et un accident, c'est arrivé et c'est fini. 192 00:16:10,433 --> 00:16:12,550 Confesser. 193 00:16:12,600 --> 00:16:14,516 Quoi? 194 00:16:14,566 --> 00:16:17,566 Pourquoi es-tu vraiment venu ici ? 195 00:16:21,633 --> 00:16:25,882 J'étais la première personne que vous connaissiez à avoir été arrêtée. et je pense que je suis aussi le premier à être poignardé. 196 00:16:27,600 --> 00:16:30,233 Êtes-vous venu le voir de près ? 197 00:16:30,283 --> 00:16:31,950 Oui. 198 00:16:32,000 --> 00:16:35,000 En peu de temps, tu m'as fait vivre beaucoup de choses pour la première fois. 199 00:16:46,233 --> 00:16:49,599 Cher, tu peux boire de l'eau à petites gorgées maintenant, d'accord ? 200 00:16:49,883 --> 00:16:52,883 D'accord. 201 00:16:59,433 --> 00:17:01,633 Donnez-le-moi, je boirai. 202 00:17:01,683 --> 00:17:04,683 N'aie pas peur, je ne te noierai pas. 203 00:17:17,916 --> 00:17:20,916 Merci. 204 00:17:22,083 --> 00:17:25,083 Vous êtes les bienvenus. 205 00:17:28,483 --> 00:17:31,483 Y a-t-il quelqu'un pour rester avec vous ? 206 00:17:31,516 --> 00:17:34,632 Des personnes de l'institution sont venues, mais je voulais être seul. 207 00:17:35,483 --> 00:17:36,716 Pourquoi? 208 00:17:36,766 --> 00:17:40,082 Parce que je vais bien, je n'ai besoin de personne. 209 00:17:41,316 --> 00:17:43,950 Une phrase typique de toi. 210 00:17:44,000 --> 00:17:46,033 Tu ne me connais pas. 211 00:17:46,083 --> 00:17:49,083 Alors tu penses. 212 00:17:55,833 --> 00:17:58,433 Voici les choses qui étaient avec vous. Bon rétablissement. 213 00:17:58,483 --> 00:18:01,483 - Merci. - Je vous en prie. 214 00:18:12,000 --> 00:18:15,000 Vous attendez des nouvelles de quelqu'un ? 215 00:18:15,433 --> 00:18:18,433 Non. 216 00:18:20,566 --> 00:18:23,566 Teoman et vous êtes des jumeaux, n'est-ce pas ? 217 00:18:23,833 --> 00:18:26,833 Oui, pourquoi ? 218 00:18:27,316 --> 00:18:30,316 Vous êtes né dans cet hôpital. 219 00:18:31,566 --> 00:18:34,316 Et il l’était aussi, n’est-ce pas ? 220 00:18:34,366 --> 00:18:38,165 Je veux dire, puisque nous sommes jumeaux, oui, nous deux. 221 00:18:38,483 --> 00:18:41,483 Je pense que l'effet du l'anesthésie est toujours dans mon système. 222 00:18:43,483 --> 00:18:46,483 Allons-y, ma fille. Laissez Aras se reposer. 223 00:19:04,966 --> 00:19:06,550 Gardez mon numéro. 224 00:19:06,600 --> 00:19:08,433 Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit. 225 00:19:08,483 --> 00:19:11,483 Appelez-moi pour que j'aie aussi votre numéro. 226 00:19:13,116 --> 00:19:16,116 Même si tu n'as besoin de personne, mais... 227 00:19:35,833 --> 00:19:38,833 Je m'appelle Aras. 228 00:19:41,916 --> 00:19:44,916 Vous avez parlé de jumeaux et autres. De quoi parlais-tu ? 229 00:19:45,083 --> 00:19:48,083 Il a demandé si nous étions nés dans cet hôpital. 230 00:19:51,166 --> 00:19:52,716 Où est la salle d'accouchement, ma sœur ? 231 00:19:52,766 --> 00:19:55,183 Qu'est-ce que tu vas faire avec la salle d'accouchement ? 232 00:19:55,233 --> 00:19:57,550 Je veux naître de nouveau. 233 00:19:57,600 --> 00:20:00,965 Oh, ma fleur. Tu sais que je veux ça aussi ? Je souhaite. 234 00:20:03,283 --> 00:20:08,165 J'ai un ami qui est né ici et qui veut savoir son signe ascendant pour vérifier son heure de naissance et autres. 235 00:20:08,200 --> 00:20:10,633 Vous êtes dans cet état et vous êtes tu penses toujours à ton ami ? 236 00:20:10,683 --> 00:20:12,550 Que chacun se lève là où il le souhaite. 237 00:20:12,600 --> 00:20:14,183 De toute façon, ils ne vous donneront aucune information. 238 00:20:14,233 --> 00:20:16,633 Je vois. 239 00:20:16,683 --> 00:20:19,683 Vous n'avez pas de compagnon ? Es-tu seul? 240 00:20:21,033 --> 00:20:21,666 Arès. 241 00:20:21,716 --> 00:20:24,383 Frère. 242 00:20:24,433 --> 00:20:27,433 Je ne suis pas seul. 243 00:20:29,800 --> 00:20:32,800 Ce scélérat l'a fait, n'est-ce pas ? 244 00:20:33,366 --> 00:20:35,866 C'est arrivé à cause de moi. Bon sang. 245 00:20:35,916 --> 00:20:38,033 Que se passe-t-il? Au nom de Dieu. 246 00:20:38,083 --> 00:20:41,083 Je suis allongé ici, blessé, une personne devrait d'abord dire « guérissez-vous bientôt ». 247 00:20:41,283 --> 00:20:44,116 - Bon rétablissement. - Bon rétablissement. 248 00:20:44,166 --> 00:20:46,316 D'accord, allez-y et asseyez-vous. 249 00:20:46,366 --> 00:20:48,233 C'est notre place pendant un moment. 250 00:20:48,283 --> 00:20:50,183 Il a fait ça aussi, le canaille. 251 00:20:50,233 --> 00:20:52,033 Que Dieu le maudit. 252 00:20:52,083 --> 00:20:55,432 Tu parles de Théoman, il ne l'a pas fait, et il n'est pas nécessaire de le maudire comme ça. 253 00:20:55,516 --> 00:20:56,950 Comment ça, pas besoin ? 254 00:20:57,000 --> 00:20:58,033 Laissez-le mourir. 255 00:20:58,083 --> 00:21:00,716 Deniz, d'accord, laisse tomber. 256 00:21:00,766 --> 00:21:04,632 Quel est cet amour pour Théoman ​​? Que se passe-t-il, Aras ? 257 00:21:04,966 --> 00:21:06,916 Il a failli te tuer. Regardez ça. 258 00:21:06,966 --> 00:21:08,833 Je vous le dis, il ne l'a pas fait. 259 00:21:08,883 --> 00:21:12,032 Comment? Qui a fait ça alors ? 260 00:21:14,566 --> 00:21:16,750 Kutay. 261 00:21:16,800 --> 00:21:20,165 Seul Théoman pouvait faire ça, ceux qui l'entouraient n'oseraient pas. 262 00:21:21,033 --> 00:21:23,950 Kutay assume la responsabilité du crime de Teoman, et vous l'acceptez, n'est-ce pas ? 263 00:21:24,000 --> 00:21:25,516 Je n'accepte rien. 264 00:21:25,566 --> 00:21:26,783 De toute façon, je n'ai pas porté plainte. 265 00:21:26,833 --> 00:21:29,183 Comment? Pourquoi? Pourquoi n'avez-vous pas porté plainte ? 266 00:21:29,233 --> 00:21:31,350 Parce que c'est ce que voulait la famille Akkaya. 267 00:21:31,400 --> 00:21:33,633 Nous les avons vus en entrant, ils partaient d'ici. 268 00:21:33,683 --> 00:21:38,115 Allah, Allah ! Je disais que vous viendriez tous les deux et que nous discuterions. Regardez notre état maintenant. 269 00:21:39,116 --> 00:21:40,983 D'accord, ne vous énervez pas, nous discuterons. 270 00:21:41,033 --> 00:21:44,033 Quoi qu'il en soit, c'est ce pour quoi nous sommes les meilleurs, n'est-ce pas ? 271 00:21:44,083 --> 00:21:47,083 Laissez leurs actes rester impunis. 272 00:21:47,283 --> 00:21:50,283 Il a failli te tuer. Il a failli te tuer. 273 00:21:51,233 --> 00:21:51,833 Où aller ? 274 00:21:51,883 --> 00:21:53,316 Je vais chercher de l'eau. 275 00:21:53,366 --> 00:21:56,366 Vous discutez les gars. 276 00:22:17,683 --> 00:22:21,599 Fils, je n'arrive toujours pas à y croire. S'il va en prison ou quelque chose du genre, sa vie est finie. 277 00:22:22,083 --> 00:22:25,083 Il n'ira pas en prison, il ira dans un centre de détention pour mineurs. 278 00:22:39,200 --> 00:22:42,632 Regardez votre conversation. Êtes-vous des animaux ? 279 00:22:42,716 --> 00:22:45,716 Nous sommes des animaux, Ezgi. Moi, par exemple, je suis un cheval anglais. 280 00:22:45,800 --> 00:22:48,800 Et celui-ci est un paresseux. 281 00:22:56,766 --> 00:22:58,466 Kutay. 282 00:22:58,516 --> 00:23:01,466 Le tueur est arrivé. 283 00:23:01,516 --> 00:23:03,516 Mon ami, qu'as-tu fait ? 284 00:23:03,566 --> 00:23:05,350 Est-ce que cela a du sens de faire une telle chose ? 285 00:23:05,400 --> 00:23:07,116 Êtes-vous fou? Et s'il mourait ? 286 00:23:07,166 --> 00:23:09,583 C'est arrivé involontairement, Ezgi. Pourquoi je le ferais exprès ? 287 00:23:09,633 --> 00:23:12,550 Et qui sait ce qu’il a fait pour provoquer Kutay ? 288 00:23:12,600 --> 00:23:14,116 Vous ne savez rien. 289 00:23:14,166 --> 00:23:15,716 Venez nous le dire. Viens. 290 00:23:15,766 --> 00:23:18,066 Kutay. 291 00:23:18,116 --> 00:23:21,116 Ma chérie, qu'as-tu fait ? 292 00:23:25,166 --> 00:23:27,033 Est-ce que ça a du sens de plaisanter comme ça, mon fils ? 293 00:23:27,083 --> 00:23:29,433 Ce n'est pas une blague. Cet homme est un tueur, un tueur. 294 00:23:29,483 --> 00:23:30,916 Théoman. 295 00:23:30,966 --> 00:23:33,116 Ne dis pas ça, mon fils. 296 00:23:33,166 --> 00:23:36,166 Dieu nous en préserve. Avez-vous faim? 297 00:23:36,216 --> 00:23:38,266 Viens. 298 00:23:38,316 --> 00:23:41,316 Bouge, mon fils. 299 00:24:23,483 --> 00:24:26,433 Pourquoi Leyla est-elle allée à l'hôpital ? 300 00:24:26,483 --> 00:24:28,516 Elle ne sait rien, n'est-ce pas ? 301 00:24:28,566 --> 00:24:32,799 Elle ne sait pas, elle ne sait pas. Le garçon ne portera pas plainte de toute façon, donc l’affaire est close. 302 00:24:33,600 --> 00:24:36,600 Le garçon ne portera pas plainte, et il ne veut rien. 303 00:24:36,833 --> 00:24:39,266 Cela signifie qu'il voudra quelque chose plus tard. 304 00:24:39,316 --> 00:24:42,316 Ce n'est pas ce genre de garçon. 305 00:24:42,800 --> 00:24:45,750 We'll see which one of us is right. 306 00:24:45,800 --> 00:24:48,800 Laisse-moi t'envoyer du café, tu as l'air très fatigué. 307 00:24:49,833 --> 00:24:52,833 Laissez Kutay venir aussi pour que je puisse le remercier. 308 00:24:53,083 --> 00:24:56,083 Pas besoin de ça, I'll handle the thanking part. 309 00:24:57,000 --> 00:24:57,716 Comment? 310 00:24:57,766 --> 00:25:00,383 I'll give a bonus equal to one month's salaire à sa mère et à son père. 311 00:25:00,433 --> 00:25:03,715 Il n'y a pas besoin de remerciements et proximité inutile avec les gens maintenant. 312 00:25:06,483 --> 00:25:09,483 Pourquoi Nuray est-il venu ? 313 00:25:10,083 --> 00:25:13,765 Because all of Bodrum heard the news, et elle ne voulait pas être laissée de côté. 314 00:25:54,433 --> 00:25:57,433 Comment as-tu pu faire une chose pareille ? 315 00:25:59,083 --> 00:26:02,083 Comment as-tu pu blesser autant quelqu’un ? 316 00:26:04,833 --> 00:26:08,999 Quand tu agis ainsi, influencé par Théoman... 317 00:26:10,083 --> 00:26:13,083 ... J'étais en colère contre toi. 318 00:26:13,366 --> 00:26:16,366 But I always thought you had a limit. 319 00:26:18,166 --> 00:26:21,166 Vous m'avez tellement déçu. 320 00:26:21,683 --> 00:26:24,116 Quand es-tu devenu une personne comme ça ? 321 00:26:24,166 --> 00:26:28,082 I am both very sad and very surprised at the same time. 322 00:26:29,966 --> 00:26:32,966 C'est arrivé par accident. 323 00:26:33,283 --> 00:26:36,283 Avez-vous aussi tenu le couteau par accident ? 324 00:26:38,883 --> 00:26:41,883 Leyla, peux-tu venir me voir une minute ? 325 00:26:46,683 --> 00:26:48,716 Qu'essayez-vous de faire ? 326 00:26:48,766 --> 00:26:51,766 Pourquoi provoquez-vous des troubles dans la maison d'un vagabond ? 327 00:26:52,083 --> 00:26:56,515 Le garçon que vous traitez de vagabond s'appelle Aras. Aras est à l'hôpital. 328 00:26:56,600 --> 00:26:58,716 Il a été poignardé. Tu réalises ça, maman ? 329 00:26:58,766 --> 00:27:01,766 Qu’est-ce qu’Aras a à voir avec toi ? Qu'est-ce qu'Aras pour toi ? 330 00:27:02,000 --> 00:27:06,915 Tu vas à l'hôpital, tu lui rends visite, et affronte les gens pour lui. 331 00:27:09,033 --> 00:27:12,033 Reprenez vos esprits. 332 00:27:42,083 --> 00:27:45,083 Carte d'employé. 333 00:27:52,083 --> 00:27:55,282 Pourriez-vous remettre ce dossier à la personne chargé d'enregistrer la date de naissance ? 334 00:27:56,033 --> 00:27:59,033 D'accord. 335 00:28:02,400 --> 00:28:03,833 Celui-ci sera inscrit dans les dossiers. 336 00:28:03,883 --> 00:28:05,150 Laissez-le comme ça. 337 00:28:05,200 --> 00:28:07,433 Les actes de naissance sont-ils saisis à partir d'ici ? 338 00:28:07,483 --> 00:28:08,266 Pourquoi? 339 00:28:08,316 --> 00:28:11,316 Rien. Qu'Allah vous facilite la tâche. 340 00:28:15,000 --> 00:28:16,316 Zuhal, tu viens prendre un café ? 341 00:28:16,366 --> 00:28:19,366 Je viens. 342 00:29:54,283 --> 00:29:57,682 Le bébé Akkaya, la fille de Leyla. 343 00:30:04,916 --> 00:30:07,916 Le bébé Akkaya, un garçon. 344 00:30:08,233 --> 00:30:11,233 Théoman. 345 00:30:18,483 --> 00:30:21,483 Ce n'est pas Théoman. 346 00:30:30,683 --> 00:30:33,683 Nuray, tu n'es pas encore parti ? 347 00:30:35,166 --> 00:30:38,166 Je pensais que je me préparerais la nourriture, puis partez. 348 00:30:38,966 --> 00:30:41,750 Vous vous êtes fatigué, ce n'était pas nécessaire. Nous aurions commandé de l'extérieur. 349 00:30:41,800 --> 00:30:44,583 Serait-ce possible ? J'ai déjà tout préparé. 350 00:30:44,633 --> 00:30:47,633 Je pensais que les enfants devraient prendre un repas fait maison. 351 00:30:48,966 --> 00:30:53,682 Écoute, Nuray, c'était très gentil de votre part de nous demander si nous avions besoin de quelque chose aujourd'hui. 352 00:30:53,683 --> 00:30:55,516 Merci beaucoup. 353 00:30:55,566 --> 00:31:00,232 Mais je n'aime pas du tout quand quelqu'un d'autre fait des projets à l'intérieur de ma maison. 354 00:31:00,966 --> 00:31:03,316 Je sens que mes limites ont été franchies. 355 00:31:03,366 --> 00:31:04,466 Vous comprenez, n'est-ce pas ? 356 00:31:04,516 --> 00:31:09,082 Je pensais que puisque la main de Meryem n'est pas à la hauteur, c'est pourquoi. 357 00:31:09,366 --> 00:31:12,366 Je pense que tu m'as compris. 358 00:31:12,883 --> 00:31:16,165 J'ai un cours de yoga, et vous ne devriez pas non plus tarder à rentrer chez vous. 359 00:31:16,166 --> 00:31:17,833 Laissez le chauffeur vous déposer. 360 00:31:17,883 --> 00:31:20,783 Non, je vais marcher. 361 00:31:20,833 --> 00:31:23,183 Eh bien, bonne nuit. 362 00:31:23,233 --> 00:31:26,233 Bonne nuit. 363 00:31:35,200 --> 00:31:38,066 Que fais-tu encore ici ? 364 00:31:38,116 --> 00:31:41,232 Que ferais-je ? Je vous attends. 365 00:31:41,833 --> 00:31:44,833 Vous ne répondez pas à mes appels. 366 00:31:44,916 --> 00:31:48,632 Je supporte l'arrogance de ta femme comportement en vous attendant. 367 00:31:49,433 --> 00:31:52,433 Que fais-tu? Lâcher. 368 00:31:52,883 --> 00:31:57,965 Regardez-moi, un accident pourrait arriver à cause de ma main. Ne traîne pas, pars et sors de ma vue. 369 00:31:58,000 --> 00:32:01,000 Écoute, je ne veux pas qu'on se dispute. 370 00:32:01,033 --> 00:32:04,033 Je dis : asseyons-nous et parlons. 371 00:32:05,233 --> 00:32:08,315 Je porte ton enfant dans mon ventre. 372 00:32:11,516 --> 00:32:14,516 Vous vous en débarrasserez. 373 00:32:14,833 --> 00:32:17,833 Et ne traînez pas sous les pieds pour l'instant. 374 00:32:32,633 --> 00:32:34,116 Bonsoir, M. Hakan. 375 00:32:34,166 --> 00:32:36,633 Bonne soirée. 376 00:32:36,683 --> 00:32:39,765 Kutay, comment ça va, tigre ? 377 00:32:39,966 --> 00:32:41,666 Tu vas bien, n'est-ce pas ? Aucun problème. 378 00:32:41,716 --> 00:32:42,916 Non. 379 00:32:42,966 --> 00:32:46,082 Bien, bien. Nous ne pouvions pas vous parler. 380 00:32:46,566 --> 00:32:48,866 Ce que vous avez fait était très important. Merci. 381 00:32:48,916 --> 00:32:50,583 Si tu veux quelque chose, venez sans hésiter. 382 00:32:50,633 --> 00:32:53,633 Merci, oncle Hakan. 383 00:33:50,833 --> 00:33:52,266 Qui es-tu? 384 00:33:52,316 --> 00:33:54,716 Pas un étranger. Théoman. 385 00:33:54,766 --> 00:33:58,765 Calme-toi, Aras. Tu es blessé, ne laissez pas vos points s'ouvrir plus tard. 386 00:33:58,800 --> 00:34:01,666 Qu'est-ce que ce collier te fait ? Comment es-tu arrivé ici ? 387 00:34:01,716 --> 00:34:05,032 Je suis venu te rendre visite, et comme je ne t'ai pas vu, Je pensais prendre un souvenir. 388 00:34:05,483 --> 00:34:08,599 Si quelque chose arrive à ce collier, Je vais ruiner ta vie. M'entendez-vous ? Je vais ruiner ta vie. 389 00:34:09,000 --> 00:34:12,000 Tu m'excites. 390 00:34:39,033 --> 00:34:42,033 Où as-tu trouvé ça ? 391 00:34:44,316 --> 00:34:46,466 Où l'as-tu trouvé ? Où? 392 00:34:46,516 --> 00:34:48,033 As-tu ouvert mon coffre-fort ? 393 00:34:48,083 --> 00:34:50,150 Est-ce que vous altérez mon coffre-fort ? 394 00:34:50,200 --> 00:34:53,200 Qu'est-ce que tu dis, papa ? Je n'ai rien trafiqué. 395 00:34:54,766 --> 00:34:56,516 Où as-tu trouvé ça ? 396 00:34:56,566 --> 00:34:59,566 C'est celui d'Aras. 397 00:35:00,916 --> 00:35:01,916 Arras quoi ? 398 00:35:01,966 --> 00:35:04,633 Je l'ai pris dans la chambre d'Aras. Je plaisantais et j'allais le rendre. 399 00:35:04,683 --> 00:35:07,316 Qu'est-ce que tu dis, mon fils ? Qu'est-ce que ça fait avec Aras ? 400 00:35:07,366 --> 00:35:09,466 Je viens de le sortir de son tiroir. 401 00:35:09,516 --> 00:35:12,516 Qu'est-ce que c'est? Pourquoi es-tu si en colère ? 402 00:35:13,716 --> 00:35:15,866 Vous pensez que vous pouvez tout faire, n'est-ce pas ? 403 00:35:15,916 --> 00:35:20,432 De toute façon, je ne t'ai pas livré à la police. quelqu'un d'autre a avoué votre crime et personne n'a porté plainte. 404 00:35:20,966 --> 00:35:22,716 Et tu n'iras pas en prison, n'est-ce pas ? 405 00:35:22,766 --> 00:35:25,766 Mais ça ne peut pas être comme ça. Allez. 406 00:35:27,083 --> 00:35:31,399 Père, arrête, s'il te plaît. Père, arrête. S'il vous plaît, ne me mettez pas ici. 407 00:35:31,400 --> 00:35:35,882 S'il vous plaît, s'il vous plaît. Pas ici, pas ici. S'il te plaît. 408 00:35:35,883 --> 00:35:38,833 S'il vous plaît, père. S'il vous plaît, ne m'enfermez pas. 409 00:35:38,883 --> 00:35:41,965 Entrez, vous ne ferez pas de bruit. 410 00:35:42,000 --> 00:35:44,116 S'il vous plaît, ne le fermez pas. 411 00:35:44,166 --> 00:35:47,166 S'il vous plaît, père, ne le fermez pas. 412 00:36:26,766 --> 00:36:29,666 Il n'est pas mort. 413 00:36:29,716 --> 00:36:32,716 Son frère est vivant. 414 00:38:38,966 --> 00:38:41,966 Êtes-vous d'accord? 415 00:38:52,916 --> 00:38:55,965 Qui te fait ça ? Pourquoi fait-il ça ? 416 00:39:02,633 --> 00:39:05,633 Arès. 417 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 Que fais-tu chez moi ? 418 00:39:12,433 --> 00:39:15,433 Arès. 419 00:39:18,766 --> 00:39:21,766 Il y a quelque chose qui m'appartient dans cette maison. 420 00:39:40,766 --> 00:39:43,766 Est-ce que c'est ça ? 421 00:40:12,366 --> 00:40:15,366 Vous parliez de jumeaux et autres. De quoi parlais-tu ? 422 00:40:15,400 --> 00:40:18,400 Il a demandé si nous étions nés dans cet hôpital. 423 00:40:18,716 --> 00:40:20,316 Où as-tu trouvé ça ? 424 00:40:20,366 --> 00:40:21,783 Cela appartient à Aras. 425 00:40:21,833 --> 00:40:24,266 Il n'est pas mort, son frère est vivant. 426 00:40:24,316 --> 00:40:25,466 Que fais-tu chez moi ? 427 00:40:25,516 --> 00:40:28,516 Il y a quelque chose qui m'appartient dans cette maison. 428 00:40:53,683 --> 00:40:56,683 Ce qui se passe? Pourquoi avons-nous arrêté ? 429 00:41:09,800 --> 00:41:12,233 Je peux tout mettre fin maintenant. 430 00:41:12,283 --> 00:41:15,283 Tout. 431 00:41:26,116 --> 00:41:29,116 Êtes-vous d'accord? 432 00:41:33,316 --> 00:41:35,183 Que veux-tu de mon fils ? 433 00:41:35,233 --> 00:41:36,833 Moi? 434 00:41:36,883 --> 00:41:38,633 Au contraire, que veut-il de moi ? 435 00:41:38,683 --> 00:41:43,565 Il m'a poignardé, est entré dans ma chambre et a volé quelque chose qui m'appartenait. A votre avis, est-ce moi qui ai un problème ou lui ? 436 00:41:44,366 --> 00:41:46,433 Donc tu ne veux rien de lui. 437 00:41:46,483 --> 00:41:49,266 Je le fais, pour qu'il reste loin de moi. 438 00:41:49,316 --> 00:41:52,316 Parce qu'à chaque fois qu'il s'implique avec moi, l'un de nous est blessé, lui ou moi. 439 00:41:53,316 --> 00:41:56,316 Et je ne veux rien d'autre. 440 00:41:57,316 --> 00:42:01,482 D'accord, je vais t'emmener à l'hôpital maintenant. 441 00:42:01,883 --> 00:42:03,150 Au dortoir. 442 00:42:03,200 --> 00:42:06,200 Où vous le souhaitez. 443 00:43:24,283 --> 00:43:25,716 Oui. 444 00:43:25,766 --> 00:43:27,150 Je ne t'ai pas réveillé, n'est-ce pas ? 445 00:43:27,200 --> 00:43:30,200 Non, je ne dormais pas. 446 00:43:31,083 --> 00:43:35,999 Demain, je passerai par l'hôpital. Si tu veux quelque chose, je peux passer te l'apporter. 447 00:43:36,400 --> 00:43:37,633 C'est pourquoi j'ai dit cela. 448 00:43:37,683 --> 00:43:41,165 Merci, mais j'ai quitté l'hôpital et je suis au dortoir maintenant. 449 00:43:42,283 --> 00:43:44,716 Pourquoi es-tu parti ? 450 00:43:44,766 --> 00:43:46,150 Je me suis ennuyé. 451 00:43:46,200 --> 00:43:47,466 Vous plaisantez ? 452 00:43:47,516 --> 00:43:50,066 C'est naturel de s'ennuyer, c'est un hôpital. 453 00:43:50,116 --> 00:43:51,866 Tu aurais dû rester. 454 00:43:51,916 --> 00:43:54,916 Je vais me débrouiller, ne t'inquiète pas. 455 00:43:55,316 --> 00:43:58,316 Je n’en doute pas. 456 00:43:58,683 --> 00:44:01,266 Si tu ne peux pas prendre soin de toi, faites-le-moi savoir. 457 00:44:01,316 --> 00:44:04,150 Peut-être que je passerai par là. 458 00:44:04,200 --> 00:44:07,200 D'accord, ce serait possible. 459 00:44:08,316 --> 00:44:10,716 Comment vas-tu? 460 00:44:10,766 --> 00:44:13,766 Bien. 461 00:44:14,083 --> 00:44:15,666 Comment va Théoman ​​? 462 00:44:15,716 --> 00:44:17,516 Théoman ​​? 463 00:44:17,566 --> 00:44:20,233 Quel est le lien ? Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? 464 00:44:20,283 --> 00:44:23,066 Non, je viens de demander. 465 00:44:23,116 --> 00:44:26,482 J'étais avec les filles, Je viens de rentrer à la maison. Je pense qu'il va bien. 466 00:44:27,483 --> 00:44:29,666 Mais je suis surpris par ton question sur Théoman. 467 00:44:29,716 --> 00:44:32,716 Il semble que l'effet du l'anesthésie persiste toujours. 468 00:44:33,200 --> 00:44:36,682 D'accord, je raccroche alors. Reposez-vous bien. 469 00:44:37,166 --> 00:44:38,116 Allez, bonne nuit. 470 00:44:38,166 --> 00:44:41,166 Merci. 471 00:44:55,600 --> 00:44:58,600 Il n'a pas porté plainte. 472 00:44:59,200 --> 00:45:02,200 Cela signifie qu'il a clos l'affaire. 473 00:45:03,166 --> 00:45:06,166 Des tueurs. 474 00:45:07,166 --> 00:45:10,033 Qu'est-ce que c'est? 475 00:45:10,083 --> 00:45:13,083 C'est un cadeau de ça un punk nommé Aras pour nous. 476 00:45:18,833 --> 00:45:21,550 Je me demande ce qu'il voulait exprimer dans cette œuvre ? 477 00:45:21,600 --> 00:45:23,316 Bien entendu, il ne l’a pas fait lui-même. 478 00:45:23,366 --> 00:45:28,799 Il avait un de ses amis, qui n'est pas moins talentueux ou moins punk que lui, faites-le. 479 00:45:29,233 --> 00:45:31,350 Qui est ce garçon ? 480 00:45:31,400 --> 00:45:34,116 Pourquoi est-il soudainement entré dans nos vies ? 481 00:45:34,166 --> 00:45:38,432 Que me veut-il ? Et ma famille ? Que veut-il de mes enfants ? 482 00:45:38,916 --> 00:45:41,233 Quel est son problème avec nous ? 483 00:45:41,283 --> 00:45:44,599 Il n'a pas de problème. Teoman a poignardé le garçon, Şebnem. 484 00:45:44,883 --> 00:45:48,365 Est-ce que tu défends celui qui m'a fait ça, Hakan ? 485 00:45:48,366 --> 00:45:49,116 Qui est ce garçon ? 486 00:45:49,166 --> 00:45:50,233 Personne. 487 00:45:50,283 --> 00:45:53,283 S'il vous plaît, calmez-vous un peu. 488 00:45:55,283 --> 00:45:58,283 Je suis très calme. 489 00:46:00,433 --> 00:46:03,433 Malgré tout ce qui s'est passé. 490 00:46:05,166 --> 00:46:08,166 Mais cela ne veut pas dire que j'ai oublié. 491 00:46:08,833 --> 00:46:11,833 Quoi? 492 00:46:14,283 --> 00:46:17,283 Pas maintenant. 493 00:46:17,366 --> 00:46:20,366 Tout d'abord, je veux que mon mur soit nettoyé. 494 00:46:20,483 --> 00:46:23,483 Avant que mes enfants ne le voient. 495 00:47:01,766 --> 00:47:03,716 Où étiez-vous? 496 00:47:03,766 --> 00:47:06,766 Je vous attends. 497 00:47:06,833 --> 00:47:10,915 Je t'ai dit qu'il y avait un dîner sur le bateau ce soir. 498 00:47:11,966 --> 00:47:14,966 J'ai dit que j'accepterais du travail supplémentaire. 499 00:47:15,966 --> 00:47:18,966 Quoi de neuf, pourquoi m'as-tu attendu ? 500 00:47:20,200 --> 00:47:23,200 Aucun problème. 501 00:47:25,233 --> 00:47:28,233 Je veux que nous ayons un autre enfant. 502 00:47:33,600 --> 00:47:36,600 Viens. 503 00:48:38,966 --> 00:48:41,966 Frère, je suis là. 504 00:48:42,800 --> 00:48:45,800 Frère. 505 00:48:53,966 --> 00:48:54,950 Frère. 506 00:48:55,000 --> 00:48:58,000 Je suis là. 507 00:49:13,600 --> 00:49:16,600 Je suis là. 508 00:49:57,283 --> 00:49:59,866 Que cherches-tu, mon frère ? 509 00:49:59,916 --> 00:50:01,666 J'avais un téléphone à clavier, où est-il ? 510 00:50:01,716 --> 00:50:04,716 Ils l'ont, regardez. 511 00:50:09,200 --> 00:50:10,183 Quelqu'un a appelé ? 512 00:50:10,233 --> 00:50:11,116 Ralentir. 513 00:50:11,166 --> 00:50:11,866 Nous jouons juste. 514 00:50:11,916 --> 00:50:12,666 Quelqu'un a appelé ? 515 00:50:12,716 --> 00:50:13,856 Personne n'a appelé. 516 00:50:13,906 --> 00:50:15,516 Est-ce que ça marche déjà ? 517 00:50:15,566 --> 00:50:18,566 Tu ne toucheras plus jamais à mes affaires. 518 00:50:20,116 --> 00:50:23,116 Aras, comment vas-tu ? 519 00:50:24,916 --> 00:50:26,716 Je vais bien, pas de problème. 520 00:50:26,766 --> 00:50:30,032 Est-ce que votre entreprise poignardante a quelque chose à voir avec la famille Akkaya ? 521 00:50:30,233 --> 00:50:31,116 Pourquoi? 522 00:50:31,166 --> 00:50:34,166 Hakan Kaya était juste là. 523 00:50:34,316 --> 00:50:37,316 Il semble enquêter sur quelque chose à ton sujet, juste pour que tu le saches. 524 00:50:39,400 --> 00:50:42,515 S'il y a un problème, nous sommes là, ne les laissez pas penser que vous n'êtes pas protégé. 525 00:50:42,633 --> 00:50:44,316 Merci. 526 00:50:44,366 --> 00:50:47,366 Je le jure, je n'ai pas de problème, mais il semble que ce soit le cas des Akkayas. 527 00:50:49,966 --> 00:50:53,315 Mère, as-tu vu ma barrette jaune ? 528 00:50:54,316 --> 00:50:55,466 Mère! 529 00:50:55,516 --> 00:50:57,316 Pourquoi cries-tu ? C'est quoi cette précipitation ? 530 00:50:57,366 --> 00:51:00,366 J'avais une pince à cheveux jaune avec un tournesol dessus. 531 00:51:00,416 --> 00:51:01,583 L'avez-vous vu ? 532 00:51:01,633 --> 00:51:04,633 Je ne l'ai pas vu, ma fille, ça doit être par ici quelque part. 533 00:51:16,633 --> 00:51:20,399 Tu es à nouveau magnifique. 534 00:51:20,566 --> 00:51:23,965 Merci, ma chère. Meryem a préparé le petit-déjeuner, ne partez pas sans manger quelque chose. 535 00:51:23,966 --> 00:51:26,966 D'accord. 536 00:51:27,400 --> 00:51:30,400 Accueillir. 537 00:51:31,433 --> 00:51:33,916 Énergie! 538 00:51:33,966 --> 00:51:36,550 Et les cheveux sont magnifiques. 539 00:51:36,600 --> 00:51:39,600 Vous êtes tous excités. 540 00:51:39,683 --> 00:51:41,316 Je me demande pourquoi ? 541 00:51:41,366 --> 00:51:44,366 Il n'y a pas de raison particulière. 542 00:51:45,800 --> 00:51:50,682 Attends une minute, attends une minute, tu vas me laisser tomber et aller à l'hôpital voir Aras, n'est-ce pas ? 543 00:51:50,683 --> 00:51:53,116 Pour l'amour du ciel, quand t'ai-je déjà abandonné ? 544 00:51:53,166 --> 00:51:55,916 Je ne vais pas à l'hôpital. 545 00:51:55,966 --> 00:51:58,233 Parce qu'Aras va à l'école aujourd'hui. 546 00:51:58,283 --> 00:52:01,399 Je le savais, c'est tout pour Aras, n'est-ce pas ? 547 00:52:01,883 --> 00:52:03,350 Bonjour, chère Meryem. 548 00:52:03,400 --> 00:52:04,316 Bonjour, ma chère. 549 00:52:04,366 --> 00:52:07,366 Bonjour Meryem, quoi de neuf ? 550 00:52:07,516 --> 00:52:09,316 Bonjour à toi aussi. 551 00:52:09,366 --> 00:52:13,399 Meryem, j'avais une barrette tournesol, Je ne le trouve pas. 552 00:52:13,683 --> 00:52:16,350 Asseyez-vous et prenez votre petit-déjeuner, Je vais le trouver. 553 00:52:16,400 --> 00:52:17,266 Asseyez-vous, ma fille. 554 00:52:17,316 --> 00:52:20,316 Merci. 555 00:52:20,966 --> 00:52:23,350 Très bien. 556 00:52:23,400 --> 00:52:26,799 D'ailleurs, comment peut-il venir à l'école si tôt ? 557 00:52:27,033 --> 00:52:28,983 Cet enfant est-il un vampire ? 558 00:52:29,033 --> 00:52:30,583 Un vampire ? 559 00:52:30,633 --> 00:52:33,832 Eh bien, puisque ses blessures guérissent d'elles-mêmes. 560 00:52:34,200 --> 00:52:38,965 En fait, ce n'est pas une très mauvaise théorie, tu sais? 561 00:52:39,166 --> 00:52:43,432 A en juger par sa maturité, c'est une âme vieille de 300 ans. 562 00:52:45,116 --> 00:52:48,116 Quand on y pense comme ça, oui. 563 00:52:48,166 --> 00:52:50,550 Attention, il ne vous mord pas. 564 00:52:50,600 --> 00:52:53,600 Regarde-toi, tu as été vraiment gâté. 565 00:52:54,000 --> 00:52:56,916 Fille, allons-nous appeler tu es "Vampirella" à partir de maintenant ? 566 00:52:56,966 --> 00:52:59,966 Vous m'avez mis dans un je suis dans le coma ce matin. 567 00:53:03,200 --> 00:53:04,833 Je l'ai trouvé. 568 00:53:04,883 --> 00:53:06,750 Tu es merveilleux ! 569 00:53:06,800 --> 00:53:09,716 Ma chérie, attends, laisse-moi voir. 570 00:53:09,766 --> 00:53:10,783 Cela te va très bien. 571 00:53:10,833 --> 00:53:13,466 - Merci beaucoup. - Mon cher. 572 00:53:13,516 --> 00:53:14,666 Ne t'approche pas de moi, espèce de folle. 573 00:53:14,716 --> 00:53:18,999 Je ne lâcherai pas jusqu'à ce que je suce ton sang, Je ne lâcherai jamais. 574 00:53:19,233 --> 00:53:21,550 Aide! 575 00:53:21,600 --> 00:53:24,600 Qu'Allah ne laisse pas disparaître leurs visages souriants. 576 00:53:25,966 --> 00:53:28,716 Meryem, fais-moi aussi un café, ma chérie. 577 00:53:28,766 --> 00:53:31,383 Tout de suite, Mme Şebnem. 578 00:53:31,433 --> 00:53:34,482 Madame Şebnem, j'allais vous donner ceci. 579 00:53:37,716 --> 00:53:38,466 Qu'est-ce que c'est? 580 00:53:38,516 --> 00:53:41,599 Le chauffeur l'a trouvé ce matin en lavant M. La voiture de Hakan. 581 00:53:41,600 --> 00:53:44,632 Il l'a apporté, tu l'as oublié sur la banquette arrière. 582 00:53:52,566 --> 00:53:55,566 D'accord, merci. 583 00:54:36,883 --> 00:54:38,983 Mon sweat-shirt gris a-t-il été lavé ? 584 00:54:39,033 --> 00:54:40,833 Baissez la voix. 585 00:54:40,883 --> 00:54:43,750 Je vais parler au téléphone, Mme Şebnem appelle. 586 00:54:43,800 --> 00:54:46,800 Oui, Mme Şebnem. 587 00:54:47,716 --> 00:54:49,150 Aujourd'hui? 588 00:54:49,200 --> 00:54:52,200 Bien sûr, bien sûr, je viendrai. 589 00:54:52,366 --> 00:54:56,432 D'accord, Mme Şebnem, passez une bonne journée. 590 00:54:59,516 --> 00:55:02,516 Ta sœur va te déposer, d'accord ? 591 00:55:02,966 --> 00:55:05,150 Je vais dire quelque chose, as-tu mon bracelet ? 592 00:55:05,200 --> 00:55:06,833 Pourquoi aurais-je ton bracelet ? 593 00:55:06,883 --> 00:55:09,883 En plus, je ne peux pas déposer Ali ou quoi que ce soit, Je suis encore en retard. 594 00:55:10,233 --> 00:55:13,116 Allah, Allah ! Est-ce ainsi? Je dis que j'ai du travail, tu ne comprends pas ? 595 00:55:13,166 --> 00:55:14,833 Vous le déposez. 596 00:55:14,883 --> 00:55:22,565 ... İlhan, n'oublie pas de me quitter la carte quand tu pars, d'accord ? 597 00:55:22,966 --> 00:55:27,365 Mme Sebnem vient de m'appeler, comme vous le savez, tant de choses se sont passées hier. 598 00:55:27,566 --> 00:55:31,565 Il semble que la femme veuille s'ouvrir à moi, il semble qu'elle n'ait trouvé personne d'autre que moi. 599 00:55:31,716 --> 00:55:34,716 Je pense que je ne devrais pas y aller les mains vides. 600 00:55:34,833 --> 00:55:36,033 ...Ilhan. 601 00:55:36,083 --> 00:55:37,033 Allez, allez-y les gars. 602 00:55:37,083 --> 00:55:39,583 ...Ilhan. 603 00:55:39,633 --> 00:55:42,516 Vous devez préparer une liste pour ça pour que je puisse le prendre. 604 00:55:42,566 --> 00:55:45,566 Hakan. 605 00:55:45,600 --> 00:55:49,399 Il y aura un afflux d'argent aujourd'hui, que devons-nous faire, utiliser le parking ? 606 00:55:49,966 --> 00:55:51,866 Utilisons l'entrée des marchandises. 607 00:55:51,916 --> 00:55:54,350 Et personne d’autre ne devrait le savoir à part vous. 608 00:55:54,400 --> 00:55:57,400 Qu'est-ce que je vais faire avec toute cette autorité, Hakan ? 609 00:55:57,516 --> 00:55:59,750 Vous protégerez mon dos. 610 00:55:59,800 --> 00:56:02,550 Qui protégera mon dos ? 611 00:56:02,600 --> 00:56:05,033 Détendez-vous, votre dos n'a pas autant de valeur que le mien. 612 00:56:05,083 --> 00:56:08,083 Merci, j'apprécie. 613 00:56:10,283 --> 00:56:12,716 C'est la nature de notre activité, Serhat. 614 00:56:12,766 --> 00:56:16,365 Tout le monde pense que nous sommes des hôteliers, mais nous savons ce que nous sommes, n'est-ce pas ? 615 00:56:18,400 --> 00:56:19,950 Nous savons, nous savons, d'accord. 616 00:56:20,000 --> 00:56:23,000 Bien, alors n'agis pas comme si c'était une surprise. 617 00:56:23,233 --> 00:56:26,282 Utilisez votre autorité, faites votre travail, et qu'il n'y ait aucun problème. 618 00:56:38,283 --> 00:56:41,283 Hier soir chez moi, maintenant dans mon bureau. 619 00:56:41,966 --> 00:56:44,966 Tu ne sembles pas avoir une habitude de frapper beaucoup aux portes. 620 00:56:45,366 --> 00:56:48,366 Tu ne me laisses pas le choix. 621 00:56:49,683 --> 00:56:51,916 Pourquoi ai-je été forcé cette fois-ci ? 622 00:56:51,966 --> 00:56:54,033 Une visite de retour. 623 00:56:54,083 --> 00:56:57,083 Tu es venu au dortoir et poser des questions sur moi, pourquoi ? 624 00:56:57,916 --> 00:57:00,316 Pourquoi as-tu été dérangé ? 625 00:57:00,366 --> 00:57:01,916 Tu caches quelque chose ou quoi ? 626 00:57:01,966 --> 00:57:06,365 je ne cache rien, mais je me souviens que nous avons parlé à l'hôpital et réglé cette affaire. 627 00:57:06,633 --> 00:57:09,633 Il semble qu'il y ait des choses que nous n'avons pas réglées. 628 00:57:10,200 --> 00:57:14,565 Viens dîner chez nous ce soir, nous vous devons un merci. 629 00:57:15,366 --> 00:57:18,515 Prenons un repas ensemble, et puisque vous êtes là, Je répondrai également à vos questions. 630 00:57:18,633 --> 00:57:20,516 Ce n'est pas possible, répondez maintenant. 631 00:57:20,566 --> 00:57:23,566 Je n'ai pas le temps maintenant, nous parlerons ce soir. 632 00:57:24,033 --> 00:57:26,916 Après ce qui s'est passé, ce sera un dîner de paix. 633 00:57:26,966 --> 00:57:29,966 Je dis que je souhaite que ces factures... 634 00:57:33,233 --> 00:57:34,466 Désolé, je reviendrai plus tard. 635 00:57:34,516 --> 00:57:37,516 Viens, viens, Aras s'en va. 636 00:57:38,200 --> 00:57:42,832 Nous vous attendons certainement ce soir, si vous cherchez des réponses à vos questions, venez. 637 00:57:47,083 --> 00:57:50,083 A ce soir. 638 00:57:53,400 --> 00:57:56,400 N'est-ce pas ce gamin, celui qui a été poignardé ? 639 00:57:56,766 --> 00:57:58,433 Pourquoi est-il venu ? 640 00:57:58,483 --> 00:58:01,483 Ce n'est pas une question importante. 641 00:58:01,966 --> 00:58:04,966 Mais c'est un enfant étrange, c'est évident. 642 00:58:08,566 --> 00:58:11,566 Juste très courageux. 643 00:58:21,483 --> 00:58:22,716 Comment vas-tu? Comment allez-vous? 644 00:58:22,766 --> 00:58:23,716 Je suis plein d'énergie. 645 00:58:23,766 --> 00:58:25,866 Je dépose Ali et je viens vers toi. 646 00:58:25,916 --> 00:58:27,550 Je vais à l'école, on se voit là-bas. 647 00:58:27,600 --> 00:58:28,983 Est-ce que tu plaisantes avec moi ? 648 00:58:29,033 --> 00:58:30,833 Non, je suis sorti de l'hôpital. 649 00:58:30,883 --> 00:58:33,466 Apparemment, il n'y a rien de plus que la médecine moderne puisse faire pour moi. 650 00:58:33,516 --> 00:58:35,583 Les médecins ont dit : "Ne prends plus de place ici." 651 00:58:35,633 --> 00:58:38,832 Alors je leur ai dit : "Vous ne pouvez pas me virer, Je me décharge", et je suis parti. 652 00:58:40,033 --> 00:58:41,383 Vous avez bien fait. 653 00:58:41,433 --> 00:58:43,066 Alors on se verra à l'école. 654 00:58:43,116 --> 00:58:46,116 Allez, à plus tard. 655 00:58:49,833 --> 00:58:52,833 Ce qui se passe? 656 00:58:59,000 --> 00:59:01,266 Vraiment fou, vraiment fou. 657 00:59:01,316 --> 00:59:04,316 Ma sœur, est-ce que tu aimes beaucoup Aras ? 658 00:59:04,683 --> 00:59:08,165 Eh bien, c'est mon ami, donc je l'aime. 659 00:59:08,433 --> 00:59:09,750 Comment le savais-tu ? 660 00:59:09,800 --> 00:59:11,466 Tu as souri quand tu lui as parlé. 661 00:59:11,516 --> 00:59:14,965 Cela signifie que vous êtes devenu heureux, alors vous l'aimez. 662 00:59:18,400 --> 00:59:21,316 Aras reste-t-il dans un orphelinat ? 663 00:59:21,366 --> 00:59:25,165 Un dortoir de protection de l'enfance, comment tu sais ça ? 664 00:59:25,233 --> 00:59:27,350 Ma sage petite tortue. 665 00:59:27,400 --> 00:59:30,400 Vous avez toutes sortes d'informations. 666 00:59:31,400 --> 00:59:34,400 Lâche-toi, où m'emmènes-tu ? Lâchez prise, lâchez prise ! 667 00:59:35,000 --> 00:59:38,000 Où allons-nous ? Lâcher! 668 00:59:41,716 --> 00:59:44,716 Surprendre! 669 00:59:58,883 --> 01:00:01,883 Viens, laisse-moi te serrer dans mes bras, viens. 670 01:00:03,000 --> 01:00:04,550 M'avez-vous fait kidnapper ? 671 01:00:04,600 --> 01:00:07,466 Je voulais que tu voies qu'il y a aucune limite à ce que je peux te faire. 672 01:00:07,516 --> 01:00:09,316 De quoi parles-tu? 673 01:00:09,366 --> 01:00:13,032 Je te le dis, à partir de maintenant, Je vous surprendrai davantage chaque jour. 674 01:00:13,566 --> 01:00:16,566 Nous passerons de très belles journées ici. 675 01:00:25,916 --> 01:00:27,233 Arès. 676 01:00:27,283 --> 01:00:28,950 Vous étiez au courant de ça ? 677 01:00:29,000 --> 01:00:32,000 Non, si nous le savions, ne vous l'aurions-nous pas dit ? 678 01:00:37,166 --> 01:00:44,565 Mes chers camarades étudiants, en tant que président de votre école, Je souhaite à Aras un prompt rétablissement au nom de notre école. 679 01:00:47,033 --> 01:00:50,033 Pouvons-nous avoir une salve d’applaudissements, s’il vous plaît ? 680 01:01:05,033 --> 01:01:07,183 Qu'est-ce que c'est? Que se passe-t-il ici ? 681 01:01:07,233 --> 01:01:10,565 Théo organise une fête de bienvenue pour Aras. 682 01:01:11,883 --> 01:01:14,233 Théoman ​​! Pour Aras ! 683 01:01:14,283 --> 01:01:17,116 Comment ça? 684 01:01:17,166 --> 01:01:19,116 Que fait-il cette fois ? 685 01:01:19,166 --> 01:01:24,399 Que ferait-il ? C'est le président de l'école, mon noble amour. 686 01:01:25,966 --> 01:01:28,266 Le saviez-vous aussi ? 687 01:01:28,316 --> 01:01:32,399 Oui, mais je ne te l'ai pas dit parce que Je savais que ce serait ta réaction. 688 01:01:32,433 --> 01:01:35,433 Et je ne lui ai pas dit alors elle je ne vous le signalerais pas. 689 01:01:39,966 --> 01:01:42,966 As-tu fait quelque chose de différent avec ton visage aujourd'hui ? 690 01:01:51,600 --> 01:01:57,282 Aras, nous sommes si heureux que tu nous rejoignes, Je ne peux même pas le décrire. 691 01:01:58,116 --> 01:02:01,549 Pas seulement vous, nous avons tous ressenti la douleur. 692 01:02:02,483 --> 01:02:05,483 Mais c’est passé. 693 01:02:06,766 --> 01:02:09,766 En tant que président de votre école, Je m'occupe de cette affaire. 694 01:02:10,366 --> 01:02:13,366 Aras et Kutay. 695 01:02:23,283 --> 01:02:25,550 Laissez-les faire la paix et s'embrasser les mains des autres devant tout le monde. 696 01:02:25,600 --> 01:02:28,600 Et que cette affaire soit complètement close. 697 01:02:38,716 --> 01:02:40,233 Il ne sera pas fermé. 698 01:02:40,283 --> 01:02:42,866 D'accord, c'est bon, ça arrivera avec le temps. 699 01:02:42,916 --> 01:02:45,916 Alors célébrons. 700 01:02:55,316 --> 01:02:56,550 Où aller ? 701 01:02:56,600 --> 01:02:58,716 Je pars, je m'ennuie. 702 01:02:58,766 --> 01:03:02,632 Ton frère a organisé cette fête pour Aras et j'ai fourni beaucoup d'efforts. 703 01:03:02,633 --> 01:03:03,916 Reste un peu. 704 01:03:03,966 --> 01:03:06,966 Mais Aras ne semble pas très content. 705 01:03:09,316 --> 01:03:12,183 Il y a ceux qui sont prêts à lui plaire. 706 01:03:12,233 --> 01:03:15,233 N'y pense pas. 707 01:03:27,150 --> 01:03:30,399 Bonjour, Mme Şebnem. 708 01:03:30,516 --> 01:03:33,183 Excusez-moi, Je ne t'ai pas fait attendre longtemps, n'est-ce pas ? 709 01:03:33,233 --> 01:03:37,032 Allah, Allah ! J'avais tellement de travail, Je pouvais à peine le finir et venir vite. 710 01:03:37,116 --> 01:03:38,750 Mais savez-vous ce que j'ai fait ? 711 01:03:38,800 --> 01:03:43,432 En chemin, je me suis arrêté à la pâtisserie et je t'ai acheté ce gâteau que tu aimes. 712 01:03:43,516 --> 01:03:47,599 J'ai dit, mangeons ça aujourd'hui avec Mme. Şebnem face à face. 713 01:03:47,683 --> 01:03:49,950 Quel est le mal, J'ai dit : vivons une petite aventure. 714 01:03:50,000 --> 01:03:53,000 Meryem, peux-tu nous servir ? 715 01:03:53,316 --> 01:03:55,233 Ne t'assois même pas, Nuray. 716 01:03:55,283 --> 01:03:58,283 je n'ai pas beaucoup de temps, ma manucure arrive. 717 01:04:01,316 --> 01:04:04,316 Mais il y a quelque chose que je veux vous montrer. 718 01:04:05,083 --> 01:04:08,083 Laissez-moi voir tout de suite. 719 01:04:09,566 --> 01:04:12,566 Jetons un coup d'oeil. 720 01:04:26,800 --> 01:04:29,800 Qu'est-ce que c'est? 721 01:04:30,033 --> 01:04:33,882 Quelqu'un est entré par effraction dans notre maison secrètement la nuit et j'ai fait ça. 722 01:04:34,083 --> 01:04:40,232 Madame Şebnem, je veux dire, qui ferait une chose pareille et pourquoi ? Je ne comprends vraiment pas. 723 01:04:40,800 --> 01:04:43,832 Si je le savais, je le demanderais, mais... 724 01:04:43,833 --> 01:04:44,633 Je ne sais pas. 725 01:04:44,683 --> 01:04:47,350 Cela vous semble-t-il familier ? 726 01:04:47,400 --> 01:04:51,315 Non, pourquoi cela me semblerait-il familier ? 727 01:04:51,966 --> 01:04:54,966 Tu n'as rien fait ? Tu n'es pas allé voir la police ? 728 01:04:55,283 --> 01:04:57,266 Je n'y suis pas allé. Dois-je y aller ? 729 01:04:57,316 --> 01:04:59,916 Est-ce même une question ? Bien sûr, tu devrais y aller. 730 01:04:59,966 --> 01:05:02,966 Laissez-les enquêter et les trouver. 731 01:05:03,033 --> 01:05:06,033 Qui que ce soit, il devrait être tenu responsable. 732 01:05:08,000 --> 01:05:11,000 Et si le coupable était un jeune ? 733 01:05:12,516 --> 01:05:15,433 Et si sa mère et son père s'énerver s'ils le découvrent ? 734 01:05:15,483 --> 01:05:18,150 Est-ce qu'on va y penser aussi ? Si c'est un jeune, c'est un jeune. 735 01:05:18,200 --> 01:05:21,999 Si sa mère et son père lui avaient donné une bonne éducation, cet enfant ne serait pas comme ça. 736 01:05:22,083 --> 01:05:27,832 Laisse-moi te dire quelque chose, si cet enfant est comme ça, sa mère et son père sont comme lui. 737 01:05:27,883 --> 01:05:30,666 C'est juste ce que je dis. 738 01:05:30,716 --> 01:05:35,432 Si vous aviez regardé et enquêté, tu n'as pas une autre vidéo ? 739 01:05:35,883 --> 01:05:43,282 Honnêtement, tu sais quoi ? Je ne suis pas devenu paresseux, J'ai demandé les images des caméras de sécurité de toutes les maisons environnantes. 740 01:05:43,633 --> 01:05:47,765 Je me suis assis ici et je les ai scannés un par un. 741 01:05:49,366 --> 01:05:52,366 Regardez ce qui est apparu devant moi. 742 01:05:54,516 --> 01:05:57,516 Regarder. 743 01:05:58,716 --> 01:06:01,716 Juste ici. 744 01:06:04,800 --> 01:06:07,800 Cela vous semble-t-il familier maintenant ? 745 01:06:22,966 --> 01:06:26,565 Nuray, tu es avec moi ? 746 01:06:28,766 --> 01:06:31,766 Que dites-vous? 747 01:06:32,800 --> 01:06:35,800 Dois-je aller à la police ? 748 01:06:37,600 --> 01:06:41,232 Ses parents seront-ils contrariés s'ils l'apprennent ? 749 01:06:48,566 --> 01:06:52,632 Je ne savais même pas quoi dire, Mme Şebnem. 750 01:06:54,566 --> 01:06:59,165 Franchement, je suis très curieux de connaître la raison. 751 01:07:02,483 --> 01:07:07,882 Après avoir appris la raison, Je déciderai quoi faire. 752 01:07:15,800 --> 01:07:19,165 Natalya est arrivée, Mme Şebnem, Voudrais-tu que je l'emmène au salon ? 753 01:07:19,516 --> 01:07:20,666 Oui, emmène-la. 754 01:07:20,716 --> 01:07:23,965 Accompagnez Mme Nuray jusqu'à la porte, et rends-lui aussi son gâteau. 755 01:07:25,083 --> 01:07:28,083 Ce serait du gaspillage si on ne le mangeait pas. 756 01:07:45,516 --> 01:07:48,116 Je ne comprends pas l'état d'esprit de kidnapper quelqu'un sur la route. 757 01:07:48,166 --> 01:07:50,950 Allons à la police, honnêtement, regardez. 758 01:07:51,000 --> 01:07:54,000 Il semble que tu as oublié ce qui s'est passé à nous la dernière fois avec la police. 759 01:07:58,566 --> 01:08:01,566 Et celui-ci a avoué son crime, le faible. 760 01:08:05,700 --> 01:08:08,700 Montez les gars et j'entrerai un peu. 761 01:08:16,883 --> 01:08:19,033 Qu'aurais-tu fait si je portais plainte ? 762 01:08:19,083 --> 01:08:24,232 Si tu devais mourir, qu'aurais-tu fait ? Soyez intelligent maintenant et ne mettez pas Teoman en colère. 763 01:08:24,483 --> 01:08:26,983 Pourquoi? Va-t-il me tuer cette fois ? 764 01:08:27,033 --> 01:08:29,150 C'est Teoman, il est imprévisible. 765 01:08:29,200 --> 01:08:31,833 Tu dis que tu prendras c'est lui qui est responsable de toute façon. 766 01:08:31,883 --> 01:08:34,750 C'est comme ça que l'amitié est pour nous, est-ce que ça te dérange ? 767 01:08:34,800 --> 01:08:36,916 Quelle amitié ? 768 01:08:36,966 --> 01:08:39,633 Teoman n'est pas ton ami, mon garçon, c'est ton maître. 769 01:08:39,683 --> 01:08:42,350 Essayez-vous de ruiner mon relation avec Théoman ? 770 01:08:42,400 --> 01:08:44,466 Cela ne fonctionnera pas. 771 01:08:44,516 --> 01:08:47,516 Buvez-le ou gargarisez-vous avec, c'est la vérité. 772 01:08:48,483 --> 01:08:50,666 Ne vous brûlez pour personne. 773 01:08:50,716 --> 01:08:53,716 Nous savons ce que nous ferons et pour qui. 774 01:08:54,716 --> 01:08:58,515 Vous réalisez tout aussi, n'est-ce pas ? Mais tu ne veux pas l'admettre. 775 01:09:01,916 --> 01:09:04,716 Mes chers, mes frères. 776 01:09:04,766 --> 01:09:07,766 Te voir réconcilié comme cela me fait très plaisir. 777 01:09:09,400 --> 01:09:12,400 A partir de maintenant, je ne veux plus de bagarre, faites-moi une promesse à ce sujet. 778 01:09:16,366 --> 01:09:19,366 Ils vont emmener l'enfant chez un psychologue à cause de toi, es-tu heureux ? 779 01:09:21,400 --> 01:09:24,832 C'est quoi ce calme ? Tu as pris conscience ou quoi ? Ou y a-t-il autre chose ? 780 01:09:25,233 --> 01:09:27,316 Rien, juste une période de récupération. 781 01:09:27,366 --> 01:09:28,750 Quoi? 782 01:09:28,800 --> 01:09:31,800 Je dis récupération. 783 01:09:32,200 --> 01:09:35,200 Tu ne m'as pas remercié pour ma surprise matinale, ou tu n'as pas aimé ? 784 01:09:36,000 --> 01:09:39,000 Si je dis que j'ai aimé, tu partiras ? 785 01:09:39,516 --> 01:09:42,516 Jamais, nous ne pouvons plus être séparés. 786 01:09:42,716 --> 01:09:44,433 D'accord. 787 01:09:44,483 --> 01:09:47,483 Regarde-moi, qu'est-ce que c'est que cet acte noble ? 788 01:09:47,916 --> 01:09:53,365 Désormais, vous ferez attention non seulement à ce que vous dites, mais même vos regards et même vos pensées. 789 01:09:54,116 --> 01:09:54,866 Ou bien... 790 01:09:54,916 --> 01:09:57,916 Ou bien, ou bien quoi ? 791 01:09:57,966 --> 01:10:01,715 Ou bien je ferai des choses qui n'ont même pas été faites m'a traversé l'esprit et cela me dépasse même. 792 01:10:02,200 --> 01:10:05,515 Lâchez tout ça, laissez-moi vous dire la seule chose que vous devez savoir. 793 01:10:06,116 --> 01:10:09,116 Si ce que vous faites est un appel à l'aide, Je ne suis pas la bonne personne. 794 01:10:10,516 --> 01:10:13,516 Un cri. 795 01:10:13,600 --> 01:10:14,750 L'entendez-vous ? 796 01:10:14,800 --> 01:10:17,800 Qu'est-ce que tu dis? 797 01:10:19,400 --> 01:10:22,400 L'entendez-vous ? Entendez-vous le cri ? 798 01:10:25,716 --> 01:10:27,150 Je parle de ça. 799 01:10:27,200 --> 01:10:29,066 Que fais-tu? 800 01:10:29,116 --> 01:10:29,916 Leyla ! 801 01:10:29,966 --> 01:10:32,966 Quel est votre objectif ? 802 01:10:33,966 --> 01:10:35,433 Ça saigne, tu ne vois pas ? 803 01:10:35,483 --> 01:10:37,316 Êtes-vous un psychopathe? 804 01:10:37,366 --> 01:10:38,950 Tu viens d'apprendre ça maintenant, Leyla ? 805 01:10:39,000 --> 01:10:42,232 Non, mais ton état est de pire en pire. 806 01:10:43,000 --> 01:10:45,350 Tout ne fait que commencer. 807 01:10:45,400 --> 01:10:51,482 D'ailleurs, je découvrirai aussi qui est la personne qui a fait tu sors de ton lit et tu viens ici alors que tu étais blessé. 808 01:10:54,833 --> 01:10:57,833 Ensuite, nous nous amuserons davantage. 809 01:11:03,966 --> 01:11:05,350 Est-ce que ça fait mal ? 810 01:11:05,400 --> 01:11:07,383 Je vais bien, ce n'est rien. 811 01:11:07,433 --> 01:11:09,633 Ça saigne, viens, allons à l'infirmerie. 812 01:11:09,683 --> 01:11:11,066 Je m'en occupe moi-même, Leyla. 813 01:11:11,116 --> 01:11:12,783 Quel est cet entêtement ? 814 01:11:12,833 --> 01:11:15,033 Pour une fois, ne vous en occupez pas vous-même. 815 01:11:15,083 --> 01:11:17,433 Laissez-moi faire. 816 01:11:17,483 --> 01:11:20,483 Allez, allons-y. 817 01:11:40,566 --> 01:11:41,783 Viens ici, tu viens ici. 818 01:11:41,833 --> 01:11:43,316 Mère. 819 01:11:43,366 --> 01:11:45,066 Que fais-tu? Ce qui s'est passé? 820 01:11:45,116 --> 01:11:46,633 Un désastre s'est produit. 821 01:11:46,683 --> 01:11:48,266 Qu'avez-vous fait? 822 01:11:48,316 --> 01:11:50,433 Qu'est-ce que tu as fait? Dis-moi, qu'as-tu fait ? 823 01:11:50,483 --> 01:11:52,316 Qu'ai-je fait ? 824 01:11:52,366 --> 01:11:55,366 Vous écrivez sur les murs des gens. 825 01:11:57,200 --> 01:11:59,750 Et sur les murs de ton la maison du patron de mon père. 826 01:11:59,800 --> 01:12:01,783 Espèce de fille mal élevée et immorale. 827 01:12:01,833 --> 01:12:02,866 Marcher. 828 01:12:02,916 --> 01:12:03,950 Vers où ? 829 01:12:04,000 --> 01:12:06,433 Que veux-tu dire par où ? Vous allez vous excuser auprès de Mme Şebnem. 830 01:12:06,483 --> 01:12:08,466 Je ne m'excuserai pas. 831 01:12:08,516 --> 01:12:12,399 Si tu ne t'excuses pas, regarde et vois ce que je vais te faire. 832 01:12:12,766 --> 01:12:14,950 La femme va aller à la police, en êtes-vous conscient ? 833 01:12:15,000 --> 01:12:18,000 Laissez-la partir et dites que son fils a poignardé Aras. 834 01:12:18,116 --> 01:12:22,565 Quoi? Teoman l'a-t-il poignardé ? 835 01:12:22,716 --> 01:12:24,950 Ce garçon ne ferait jamais une chose pareille. tu m'as entendu ? 836 01:12:25,000 --> 01:12:26,466 Tu es comme une blague. 837 01:12:26,516 --> 01:12:30,599 Regarde-moi, regarde-moi et ne traîne pas ça ou je te ruinerai. 838 01:12:31,116 --> 01:12:33,783 Écoute, ils vont te jeter en prison, tu m'as entendu ? 839 01:12:33,833 --> 01:12:36,583 Tu vas pourrir derrière ces barreaux de fer. 840 01:12:36,633 --> 01:12:38,950 Ensuite, ils prendront ton père et jetez-le aussi. 841 01:12:39,000 --> 01:12:40,983 Nous périrons dans la pauvreté. 842 01:12:41,033 --> 01:12:42,833 Je dis que je ne m'excuserai pas. 843 01:12:42,883 --> 01:12:48,365 Je vais te ruiner devant tout le monde, tu m'as entendu ? Je vais te ruiner. 844 01:12:48,400 --> 01:12:49,266 Je vais te déshonorer. 845 01:12:49,316 --> 01:12:52,316 Je suis déjà déshonoré avant cette femme à cause de toi. 846 01:12:54,316 --> 01:12:57,316 Bonjour. 847 01:12:59,200 --> 01:13:01,583 Ils doivent être en pause déjeuner. 848 01:13:01,633 --> 01:13:03,233 Je reviendrai plus tard alors. 849 01:13:03,283 --> 01:13:06,283 Plus tard, cela ne fonctionnera pas. 850 01:13:07,833 --> 01:13:10,833 Ça saigne. 851 01:13:11,366 --> 01:13:14,366 Asseyez-vous. 852 01:13:19,166 --> 01:13:22,166 Nous devons en prendre soin. 853 01:13:23,916 --> 01:13:26,916 Allez-vous le faire ? 854 01:13:34,033 --> 01:13:37,033 Arrête, laisse-moi t'aider. 855 01:14:08,283 --> 01:14:09,916 Est-ce que je t'ai blessé ? 856 01:14:09,966 --> 01:14:12,966 Non, pas de problème. 857 01:15:08,966 --> 01:15:10,833 La douleur est partie. 858 01:15:10,883 --> 01:15:12,233 Je ne t'ai pas fait beaucoup de mal, n'est-ce pas ? 859 01:15:12,283 --> 01:15:15,283 Non, je n'ai ressenti aucune douleur. 860 01:15:16,283 --> 01:15:21,283 Cette traduction est exclusivement fournie par Dizimagic.com. 861 01:15:22,283 --> 01:15:28,283 Pour regarder des séries et des films turcs avec des sous-titres anglais de haute qualité et sans publicités ennuyeuses, visitez Dizimagic.com. 862 01:16:07,083 --> 01:16:08,716 D'accord alors. 863 01:16:08,766 --> 01:16:11,766 D'accord. 864 01:17:01,316 --> 01:17:02,950 Pourquoi as-tu l'air comme ça, comme un tueur ? 865 01:17:03,000 --> 01:17:06,315 Pourquoi as-tu organisé une fête pour Aras ? Ensuite, vous m'invitez et dites: faisons la paix, etc. 866 01:17:08,083 --> 01:17:09,750 Sérieusement, le type a poignardé Aras. 867 01:17:09,800 --> 01:17:10,783 Comment fera-t-il la paix ? 868 01:17:10,833 --> 01:17:13,833 Quel coup de couteau ? Est-ce que celui-ci a le courage de faire ça ? 869 01:17:14,916 --> 01:17:17,916 Mais il l'a poignardé. 870 01:17:20,000 --> 01:17:22,466 L'avez-vous fait ? 871 01:17:22,516 --> 01:17:25,516 Aras a commencé à devenir trop, Je vais le tuer. 872 01:17:25,833 --> 01:17:27,583 Vous ne pouvez rien faire à Aras. 873 01:17:27,633 --> 01:17:30,633 Asseyez-vous et regardez quoi ton frère aîné fera l'affaire. 874 01:18:21,833 --> 01:18:24,516 Nous sommes arrivés, Mme Şebnem. 875 01:18:24,566 --> 01:18:27,566 J'écoute. 876 01:18:32,316 --> 01:18:37,765 Deniz s'excuse beaucoup auprès de vous, elle regrette beaucoup ce qu'elle a fait, bien sûr. 877 01:18:43,683 --> 01:18:46,183 Deniz ne s'excuse pas. 878 01:18:46,233 --> 01:18:49,233 Je ne peux pas l'entendre. 879 01:18:50,400 --> 01:18:54,565 Oui, pourquoi as-tu écrit ça une phrase sur le mur de ma maison ? 880 01:18:59,033 --> 01:19:02,033 Depuis que tu as fait tout ce chemin, tu dois avoir quelque chose à dire. 881 01:19:05,433 --> 01:19:08,033 Vous pouvez parler ouvertement. 882 01:19:08,083 --> 01:19:09,916 Pourquoi l'as-tu écrit ? 883 01:19:09,966 --> 01:19:12,966 Je pense que tu sais. 884 01:19:16,233 --> 01:19:19,233 Vraiment? 885 01:19:20,516 --> 01:19:23,516 Je ne sais pas, pourquoi ? 886 01:19:23,566 --> 01:19:26,566 Parce que celui qui a poignardé Aras n'est pas Kutay. 887 01:19:31,566 --> 01:19:34,566 Qui l'a poignardé ? 888 01:19:37,716 --> 01:19:40,716 Oui, je vous le demande, qui l'a poignardé ? 889 01:19:44,566 --> 01:19:51,199 Calculez soigneusement comment votre La réponse changera votre vie. 890 01:19:52,833 --> 01:19:55,833 Et répondez en conséquence. 891 01:20:03,116 --> 01:20:06,116 Oui. 892 01:20:06,233 --> 01:20:09,233 Ne vous occupez pas d'elle, Mme Şebnem. 893 01:20:09,516 --> 01:20:16,399 Je veux dire, sa psychologie s'est détériorée, Je vais l'emmener chez un médecin pour vérifier sa tête. 894 01:20:16,400 --> 01:20:18,466 Je n'ai aucun problème psychologique. 895 01:20:18,516 --> 01:20:21,233 N'élevez pas la voix. 896 01:20:21,283 --> 01:20:24,283 Vous ne pouvez pas élever la voix chez moi. 897 01:20:25,166 --> 01:20:28,399 Tu ne respectes peut-être pas ta mère, mais vous ne pouvez pas élever la voix chez moi. 898 01:20:29,200 --> 01:20:32,200 Que voulez-vous que je fasse, Madame. Sebnem? Dois-je m'excuser ? 899 01:20:36,600 --> 01:20:39,600 Je n'ai jamais eu besoin de quelqu'un excuses dans ma vie. 900 01:20:40,166 --> 01:20:43,166 Et tes excuses ne sont pas aussi important comme vous le pensez. 901 01:20:45,600 --> 01:20:50,765 Maintenant, en regardant ce que tu as fait, l'état psychologique dans lequel vous vous trouvez n'est pas du tout sain. 902 01:20:51,366 --> 01:20:54,366 Cela est très clair. 903 01:20:56,083 --> 01:21:02,199 Mais cette fois, Je serai patient concernant ce que vous avez fait. 904 01:21:05,716 --> 01:21:10,232 A l'origine, tout cela est arrivé à cause de ce garçon, ce garçon vagabond. 905 01:21:10,233 --> 01:21:14,599 Il a provoqué ma fille, sinon ma fille n'est pas du genre à faire ce genre de choses. 906 01:21:15,200 --> 01:21:18,200 De toute façon, cela ne se reproduira plus jamais. 907 01:21:23,483 --> 01:21:26,483 Je suis heureux que nous soyons parvenus à un accord. 908 01:21:33,483 --> 01:21:36,483 Je lui parlerai aussi quand je rentrerai à la maison, ne vous inquiétez pas du tout. 909 01:21:42,800 --> 01:21:44,866 Et qu'en est-il de notre affaire concernant cette fondation ? 910 01:21:44,916 --> 01:21:47,916 Ne vous inquiétez pas du tout de ces questions. 911 01:21:48,600 --> 01:21:51,600 Concentrez-vous sur votre famille. 912 01:21:52,316 --> 01:21:55,316 Prenez soin de vos problèmes familiaux. 913 01:21:55,683 --> 01:21:58,683 Il est clair que vous en avez cruellement besoin. 914 01:22:16,766 --> 01:22:19,766 Théoman ​​! 915 01:22:20,483 --> 01:22:23,033 Leyla ! 916 01:22:23,083 --> 01:22:26,083 Théoman ​​! 917 01:22:26,433 --> 01:22:27,633 Oui, maman ? 918 01:22:27,683 --> 01:22:30,683 Où est ton frère ? 919 01:22:31,233 --> 01:22:34,233 Que s'est-il passé, Mère ? 920 01:22:34,833 --> 01:22:37,833 Nous avons un invité pour le dîner. 921 01:22:39,033 --> 01:22:40,266 OMS? 922 01:22:40,316 --> 01:22:41,350 Arès. 923 01:22:41,400 --> 01:22:43,233 Quel Aras ? 924 01:22:43,283 --> 01:22:45,783 Aras, mon fils, ton père l'a invité. 925 01:22:45,833 --> 01:22:47,383 Est-ce une blague ? Qu’est-ce qu’Aras a à voir avec ça ? 926 01:22:47,433 --> 01:22:50,433 Pourquoi mon père a-t-il invité Aras ? 927 01:22:50,633 --> 01:22:54,515 Après ce qui s'est passé avec Kutay, le garçon ne nous a pas laissé tomber et n'a pas porté plainte. 928 01:22:54,600 --> 01:22:55,750 Votre père voulait le remercier. 929 01:22:55,800 --> 01:22:57,583 Non, je ne m'assoirai pas avec Aras. 930 01:22:57,633 --> 01:23:00,633 Je ne veux aucun commentaire ou objection. 931 01:23:00,683 --> 01:23:04,032 Par courtoisie, nous dînerons ensemble, c'est tout ce qu'il y a à faire. 932 01:23:34,366 --> 01:23:35,716 Qu'Allah vous facilite la tâche. 933 01:23:35,766 --> 01:23:36,583 Accueillir. 934 01:23:36,633 --> 01:23:37,783 Combien coûte le baklava ? 935 01:23:37,833 --> 01:23:40,833 Les prix sont écrits ici. 936 01:23:42,800 --> 01:23:46,032 D'accord, j'achète 465 grammes de tulumba. 937 01:23:46,033 --> 01:23:47,150 Quatre cent soixante-cinq ? 938 01:23:47,200 --> 01:23:48,316 Est-ce votre numéro porte-bonheur ? 939 01:23:48,366 --> 01:23:51,366 Non, juste pour égaliser la facture. 940 01:24:02,800 --> 01:24:05,800 Ne faites confiance à personne. 941 01:24:14,166 --> 01:24:15,466 Je sors. 942 01:24:15,516 --> 01:24:16,983 Où vas-tu? 943 01:24:17,033 --> 01:24:20,033 Je vais traîner un peu, bon appétit. 944 01:24:21,483 --> 01:24:25,315 Tu n'iras nulle part, vous participerez au dîner de ce soir. 945 01:24:25,916 --> 01:24:26,383 Par la force? 946 01:24:26,433 --> 01:24:27,033 Par la force. 947 01:24:27,083 --> 01:24:30,365 Je vais perdre la tête maintenant, je ne veux pas de ça, regarde, cet homme mourra de ma main. 948 01:24:30,366 --> 01:24:34,232 Teoman, je ne peux pas être assez clair tout à l'heure devant ta sœur. 949 01:24:34,766 --> 01:24:36,633 Je l'explique à nouveau. 950 01:24:36,683 --> 01:24:39,466 Vous avez blessé ce garçon. 951 01:24:39,516 --> 01:24:42,516 Et le garçon, qu'Allah le récompense, ne s'est pas plaint. 952 01:24:42,600 --> 01:24:46,832 Ton père veut accueillir le garçon chez nous pour le remercier. 953 01:24:46,916 --> 01:24:48,666 Comprenez-vous maintenant ? 954 01:24:48,716 --> 01:24:50,550 Est-ce là le problème ? D'accord. 955 01:24:50,600 --> 01:24:53,600 Alors je vais aller me rendre. 956 01:24:59,283 --> 01:25:01,433 Quelle est cette performance que vous proposez ? 957 01:25:01,483 --> 01:25:04,632 "Rendez-vous", dit-il, pourquoi ne t'es-tu pas rendu hier ? 958 01:25:09,433 --> 01:25:13,315 La nourriture est prête, Mme Şebnem, tu veux que je mette la table ? 959 01:25:14,366 --> 01:25:17,266 D'accord, change de vêtements. 960 01:25:17,316 --> 01:25:20,316 Préparez-vous pour le dîner. 961 01:25:22,233 --> 01:25:26,032 Merci Meryem, Je m'en occupe à partir de maintenant. 962 01:25:26,283 --> 01:25:29,283 J'ai des choses à te donner. 963 01:25:36,800 --> 01:25:40,365 C'est une prime salariale pour vous et Ayhan. 964 01:25:41,716 --> 01:25:43,116 Un bonus ? 965 01:25:43,166 --> 01:25:46,166 Pourquoi? 966 01:25:48,633 --> 01:25:52,799 Ces derniers jours, nous avons vécu des choses très bouleversantes, Je voulais nous remonter un peu le moral. 967 01:25:53,033 --> 01:25:56,799 Tu m'as rendu timide, qu'Allah vous récompense. 968 01:25:59,433 --> 01:26:00,350 Utilisez-le en bonne santé. 969 01:26:00,400 --> 01:26:03,400 Merci. 970 01:26:07,083 --> 01:26:11,315 Ma vie, Teoman est très stressé à propos de cette histoire de dîner. 971 01:26:11,316 --> 01:26:15,515 S'il vous plaît, je vous demande de ne pas le faire fais-lui pression ce soir, d'accord ? 972 01:26:15,516 --> 01:26:18,832 Finissons-en avec le dîner de ce soir. Je ne veux rien d'autre. 973 01:26:35,516 --> 01:26:38,516 Ce qui se passe? 974 01:26:42,916 --> 01:26:45,916 Es-tu venu ? 975 01:26:47,883 --> 01:26:50,883 Vous quittez cette maison. 976 01:26:51,116 --> 01:26:52,950 Quoi? 977 01:26:53,000 --> 01:26:55,950 Qu'est-ce que tu n'as pas compris ? Sortez de cette maison. 978 01:26:56,000 --> 01:26:58,666 Je ne veux plus de toi. 979 01:26:58,716 --> 01:26:59,783 Êtes-vous sérieux? 980 01:26:59,833 --> 01:27:02,833 Est-ce que j'ai l'air de plaisanter ? 981 01:27:04,000 --> 01:27:10,032 Marcher, marcher, prenez vos vêtements et vos affaires et sortez d'ici. 982 01:27:10,166 --> 01:27:13,116 Tu sais écrire dessus les murs des gens comme ça. 983 01:27:13,166 --> 01:27:16,166 Vous pouvez prendre soin de vous maintenant. 984 01:27:16,366 --> 01:27:21,199 Regarde-moi, ne souris pas devant moi ou je te ruinerai avant que tu partes. 985 01:27:21,200 --> 01:27:22,266 M'as-tu entendu ? 986 01:27:22,316 --> 01:27:27,165 Tu as ruiné ma vie, ici, Moi aussi, je gâche ta vie. 987 01:27:27,366 --> 01:27:30,366 Comment ai-je gâché ta vie ? Dites-moi. 988 01:27:30,400 --> 01:27:35,482 Juste un, il n'y avait qu'un seul endroit où je pourrais sortir parmi les gens. 989 01:27:35,833 --> 01:27:38,183 Je l'ai perdu aussi, grâce à toi. 990 01:27:38,233 --> 01:27:41,432 Vous avez obtenu ce que vous vouliez, célébrez-le. 991 01:27:41,566 --> 01:27:45,999 Laisse Nuray rester dans cette maison dès le matin jusqu'à la nuit et souffrir sa misère ici. 992 01:27:46,766 --> 01:27:49,266 Tu me dis ça, mais en réalité, votre propre psychologie est celle qui est foirée. 993 01:27:49,316 --> 01:27:50,983 J'aimerais que tu puisses te voir. 994 01:27:51,033 --> 01:27:54,765 Regarde-moi, ne me dérange pas, je vais te ruiner. 995 01:27:54,916 --> 01:27:57,116 Savez-vous? Je me fiche de ce que tu fais. 996 01:27:57,166 --> 01:28:00,166 Je m'en fiche beaucoup, et je ne ressens même pas autant de culpabilité. 997 01:28:00,433 --> 01:28:04,482 Tu pars et tu restes à l'intérieur le dortoir de ce garçon vagabond. 998 01:28:04,483 --> 01:28:07,915 Après cela, si vous vous perdez et êtes malheureux dans la rue, Je m'en fiche du tout. 999 01:28:11,233 --> 01:28:15,115 Écoute, tu seras parti d'ici avant mon retour, tu m'as entendu ? 1000 01:28:25,283 --> 01:28:28,965 Ma sœur, je viendrai aussi. 1001 01:28:29,000 --> 01:28:31,233 Ça ne marchera pas, Ali, allez, rentre, ma chérie. 1002 01:28:31,283 --> 01:28:34,283 Qu'importe, ma sœur ? Je viens aussi. 1003 01:28:35,233 --> 01:28:38,599 Ça ne marchera pas, mon seul et unique, regarde, s'il vous plaît, écoutez-moi et entrez. 1004 01:28:39,116 --> 01:28:42,116 Laisse-moi venir, s'il te plaît, ne me quitte pas, sœur. 1005 01:28:58,233 --> 01:29:01,233 Que faites-vous ici? 1006 01:29:02,766 --> 01:29:05,766 Bienvenue, Aras. 1007 01:29:11,800 --> 01:29:14,800 Accueillir. 1008 01:29:45,433 --> 01:29:48,433 Allez, Théoman. 1009 01:30:04,516 --> 01:30:07,516 Accueillir. 1010 01:30:15,166 --> 01:30:18,166 Je suis heureux d'être ici. 1011 01:30:19,083 --> 01:30:22,083 Allez, à table. 1012 01:30:29,166 --> 01:30:32,166 Je ne suis pas venu ici pour manger, je suis venu pour parler. 1013 01:30:33,433 --> 01:30:36,433 Mangeons quelque chose, puis nous parlerons. 1014 01:30:48,566 --> 01:30:50,783 C'est un dessert tulumba ? 1015 01:30:50,833 --> 01:30:52,316 Aras l'a apporté. 1016 01:30:52,366 --> 01:30:54,350 Tu n'aurais pas dû te donner la peine, ce n'était pas du tout nécessaire. 1017 01:30:54,400 --> 01:30:56,633 Vous êtes les bienvenus. 1018 01:30:56,683 --> 01:30:59,433 J'aime beaucoup le dessert tulumba. — Leyla, non. 1019 01:30:59,483 --> 01:31:01,316 Pas le ventre vide. 1020 01:31:01,366 --> 01:31:04,266 Ce n'est pas bon pour votre résistance à l'insuline. 1021 01:31:04,316 --> 01:31:07,316 Quand l’avez-vous déjà mangé pour savoir que vous l’aimez ? 1022 01:31:08,433 --> 01:31:11,066 J'en mange de temps en temps. 1023 01:31:11,116 --> 01:31:14,632 D'accord, pouvons-nous clôturer ce sujet sur les tulumba ? 1024 01:31:14,833 --> 01:31:17,833 Bon appétit. 1025 01:31:23,800 --> 01:31:26,965 Mon agneau, que fais-tu ici tout seul ? 1026 01:31:27,483 --> 01:31:29,116 J'ai préparé du thé, allez, buvons du thé. 1027 01:31:29,166 --> 01:31:30,316 Je n'en ai pas envie. 1028 01:31:30,366 --> 01:31:31,983 Et ton père dit : laisse-le venir. 1029 01:31:32,033 --> 01:31:35,365 Mère, je ne veux pas, tu pars ? 1030 01:31:38,683 --> 01:31:41,683 Je vous dis de sortir et vous entrez. 1031 01:31:42,766 --> 01:31:46,965 Écoute, Mme Şebnem a donné à ton père et moi une prime de salaire d'un mois. 1032 01:31:47,766 --> 01:31:48,516 Pourquoi? 1033 01:31:48,566 --> 01:31:50,833 Cela venait de son cœur. 1034 01:31:50,883 --> 01:31:53,116 N’importe qui d’autre nous aurait mis à la porte. 1035 01:31:53,166 --> 01:31:55,833 Mais regarde, ils nous ont donné de l'argent pour nous remonter le moral. 1036 01:31:55,883 --> 01:31:58,716 Que dois-je acheter pour mon fils avec cet argent ? 1037 01:31:58,766 --> 01:32:00,033 Ont-ils dit autre chose ? 1038 01:32:00,083 --> 01:32:03,083 Non, que devraient-ils dire ? 1039 01:32:05,516 --> 01:32:08,882 Ne fais plus des choses comme ça, ok, mon agneau ? 1040 01:32:09,600 --> 01:32:12,600 Dieu nous en préserve, vous ferez une erreur et vous ne pourrez pas revenir en arrière. 1041 01:32:12,833 --> 01:32:15,466 Ne faites pas de telles blagues à vos amis. 1042 01:32:15,516 --> 01:32:18,266 Nous n'aurons pas le visage pour demander quoi que ce soit à M. Hakan encore. 1043 01:32:18,316 --> 01:32:21,599 Mère, ne continue pas à dire les mêmes choses cinquante fois. 1044 01:32:21,600 --> 01:32:22,983 J'ai dit que j'avais compris. 1045 01:32:23,033 --> 01:32:26,515 D'accord, mon fils, je ne le dirai plus, ne sois pas en colère. 1046 01:32:26,966 --> 01:32:28,783 De toute façon, tu ne le feras plus. 1047 01:32:28,833 --> 01:32:30,983 Et si je le fais, je prendrai soin de moi. 1048 01:32:31,033 --> 01:32:33,316 Je n'aurai besoin de personne. 1049 01:32:33,366 --> 01:32:36,366 Ne m'achète rien avec cet argent. 1050 01:32:53,600 --> 01:32:55,433 Je suppose que tu n'as pas aimé notre nourriture. 1051 01:32:55,483 --> 01:32:56,950 Vous n'avez touché à rien. 1052 01:32:57,000 --> 01:33:00,000 J'ai beaucoup aimé, mais je n'ai tout simplement pas faim. 1053 01:33:00,166 --> 01:33:02,266 En partant, emportez-en avec vous. 1054 01:33:02,316 --> 01:33:05,316 Vous pouvez le manger au dortoir quand tu as faim. 1055 01:33:10,516 --> 01:33:12,066 Il y a de la nourriture au dortoir. 1056 01:33:12,116 --> 01:33:15,232 Peu importe, prends-le quand même, et vous pouvez en offrir à vos amis. 1057 01:33:15,366 --> 01:33:16,783 Ne le traînez plus. 1058 01:33:16,833 --> 01:33:18,783 Pourquoi es-tu dérangé ? Qu'est-ce que ça te fait ? 1059 01:33:18,833 --> 01:33:21,833 Vous n'allez pas discuter devant notre invité, es-tu ? 1060 01:33:22,833 --> 01:33:25,350 Tu ne pourras pas manger, ne vous forcez pas. 1061 01:33:25,400 --> 01:33:27,750 Venez voir ce que je vais vous montrer. 1062 01:33:27,800 --> 01:33:30,800 La santé entre vos mains. 1063 01:33:38,483 --> 01:33:39,783 Quoi? 1064 01:33:39,833 --> 01:33:42,550 J'ai honte en votre nom. 1065 01:33:42,600 --> 01:33:46,482 Si tu ne manges pas ta nourriture, lève-toi et ne me dérange plus. 1066 01:33:57,516 --> 01:34:00,516 Pourquoi es-tu bouleversée, Mère ? 1067 01:34:01,400 --> 01:34:03,866 Qu'est-ce qui ne va pas chez tout le monde ce soir ? 1068 01:34:03,916 --> 01:34:06,916 Ça suffit, Leyla. 1069 01:34:19,283 --> 01:34:22,283 Tu te souviens de cette voiture que je était là quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois ? 1070 01:34:22,600 --> 01:34:25,550 Je t'ai dit qu'il n'y en avait qu'un à Bodrum. 1071 01:34:25,600 --> 01:34:27,783 Ce sont aussi comme ça. 1072 01:34:27,833 --> 01:34:30,183 Ne pensez pas que je montre ma propriété. 1073 01:34:30,233 --> 01:34:32,033 C'est ma collection. 1074 01:34:32,083 --> 01:34:35,083 Parce que vous vous intéressez aussi aux voitures. 1075 01:34:36,483 --> 01:34:38,666 Ils sont tous très beaux. 1076 01:34:38,716 --> 01:34:41,183 Que Dieu vous protège accidents et ennuis. 1077 01:34:41,233 --> 01:34:44,233 La nourriture était également très délicieuse, même si je ne l'ai pas mangé. 1078 01:34:44,766 --> 01:34:47,766 Mais je ne suis pas venu ici pour ces choses. 1079 01:34:50,516 --> 01:34:53,516 Que veux-tu apprendre ? 1080 01:34:55,366 --> 01:34:57,633 Pourquoi as-tu posé des questions à propos de moi au dortoir ? 1081 01:34:57,683 --> 01:35:00,683 Est-ce à propos d'hier soir ou est-ce qu'il y a autre chose ? 1082 01:35:03,483 --> 01:35:07,165 Quelqu'un a écrit ceci sur le mur de notre maison hier. 1083 01:35:10,633 --> 01:35:12,783 OMS? 1084 01:35:12,833 --> 01:35:14,950 Un de vos amis proches. 1085 01:35:15,000 --> 01:35:18,000 Deniz. 1086 01:35:21,916 --> 01:35:23,666 C'est pour ça que tu as posé des questions sur moi ? 1087 01:35:23,716 --> 01:35:26,716 N'est-ce pas une raison suffisante ? 1088 01:35:27,083 --> 01:35:29,866 A en juger par votre état, tu ne le savais pas, n'est-ce pas ? 1089 01:35:29,916 --> 01:35:32,066 Je ne demande une chose pareille à personne. 1090 01:35:32,116 --> 01:35:36,165 D'accord, cela signifie que nous nous sommes mal compris. 1091 01:35:36,833 --> 01:35:37,633 Deniz. 1092 01:35:37,683 --> 01:35:41,432 Ne vous inquiétez pas, ma femme lui a parlé et l'a prévenue, c'est tout. 1093 01:35:44,283 --> 01:35:47,965 Alors tu t'es ennuyé d'Istanbul et je suis venu à Bodrum. 1094 01:35:49,483 --> 01:35:54,399 Les jeunes ne préfèrent pas les petits endroits même si c'est Bodrum, tant qu'ils sont à Istanbul. 1095 01:35:55,166 --> 01:35:58,166 Quel vent vous a amené ici ? 1096 01:35:58,516 --> 01:36:01,516 C'est une histoire de famille ou quoi ? 1097 01:36:04,716 --> 01:36:07,550 Je veux dire, est-ce que ta famille est d'ici ? 1098 01:36:07,600 --> 01:36:10,600 Non, ils ne l'étaient pas. 1099 01:36:11,083 --> 01:36:14,083 Ils ne sont pas vivants. 1100 01:36:15,566 --> 01:36:18,566 Je les ai perdus dans un accident de la route quand j'avais cinq ans. 1101 01:36:21,366 --> 01:36:24,366 Mes condoléances à vous. 1102 01:36:25,116 --> 01:36:26,983 Heureusement, vous n'étiez pas dans la voiture. 1103 01:36:27,033 --> 01:36:28,433 J'étais dans la voiture. 1104 01:36:28,483 --> 01:36:30,666 Vraiment? 1105 01:36:30,716 --> 01:36:33,716 Je suis sûr que cela rend les choses encore plus difficiles. 1106 01:36:34,966 --> 01:36:37,966 Vous souvenez-vous de l'accident ? 1107 01:36:43,083 --> 01:36:46,083 Non, ne faites confiance à personne. 1108 01:36:48,083 --> 01:36:51,083 Non. 1109 01:36:55,833 --> 01:36:59,199 Aviez-vous un frère, une sœur ou un frère ou une sœur ? 1110 01:37:01,716 --> 01:37:04,716 Non, je n'ai personne. 1111 01:37:06,166 --> 01:37:09,682 Je ne demande pas à ces choses de rouvrir ta blessure, tu es très mature pour ton âge. 1112 01:37:10,033 --> 01:37:14,115 Je me suis interrogé sur la douleur derrière cette maturité, merci pour le partage. 1113 01:37:14,683 --> 01:37:17,683 Et je pensais que tu avais appelé moi ici pour m'interroger. 1114 01:37:20,483 --> 01:37:23,483 Dois-je avouer pourquoi je vous ai invité ici ? 1115 01:37:30,316 --> 01:37:33,316 Cette voiture a un problème. 1116 01:37:34,433 --> 01:37:37,433 Je n'ai pas pu le résoudre, peut-être que tu comprendras. 1117 01:38:06,566 --> 01:38:09,066 Serez-vous capable de le faire ? 1118 01:38:09,116 --> 01:38:12,116 Sinon, ne vous fatiguez pas pendant que vous êtes blessé. 1119 01:38:19,366 --> 01:38:22,366 Je dois répondre à cela. 1120 01:38:29,800 --> 01:38:31,866 En tant qu'homme de la maison, Je vais intervenir dans cette affaire. 1121 01:38:31,916 --> 01:38:33,233 Je vais rendre cet endroit plus vivant. 1122 01:38:33,283 --> 01:38:35,033 Comment allez-vous faire ça ? 1123 01:38:35,083 --> 01:38:38,682 Je n'ai pas encore une idée complète sur ce sujet, mais je trouverai un moyen. 1124 01:38:39,400 --> 01:38:41,383 Après tout, nous sommes aussi quelqu'un, je veux dire. 1125 01:38:41,433 --> 01:38:43,350 Regardez ces mots, regardez ces mots. 1126 01:38:43,400 --> 01:38:46,066 Vous vous occupez d'abord de vos études, et je m'occuperai de ces questions. 1127 01:38:46,116 --> 01:38:48,116 Mais ces repas ne méritent pas du tout ça. 1128 01:38:48,166 --> 01:38:50,433 Il devrait y avoir une file d'attente ici, il devrait y avoir une ligne. 1129 01:38:50,483 --> 01:38:54,399 Mon fils, ce n'est pas quelque chose de nouveau, depuis combien de temps attrapons-nous des mouches ? 1130 01:38:54,566 --> 01:38:59,632 Okay, je commence à travailler maintenant, Je vais parler à frère Zafer, je passerai. 1131 01:38:59,633 --> 01:39:00,916 Il a de nombreuses connaissances. 1132 01:39:00,966 --> 01:39:03,966 Il va certainement aider avec la publicité. 1133 01:39:04,683 --> 01:39:06,950 Bonne soirée. 1134 01:39:07,000 --> 01:39:07,833 Accueillir. 1135 01:39:07,883 --> 01:39:08,383 Deniz. 1136 01:39:08,433 --> 01:39:11,350 Ali Pacha est arrivé. 1137 01:39:11,400 --> 01:39:13,950 Ma chérie, allez, asseyez-vous. 1138 01:39:14,000 --> 01:39:14,433 Viens. 1139 01:39:14,483 --> 01:39:16,833 Comment vas-tu? Quelle belle surprise. 1140 01:39:16,883 --> 01:39:19,233 Deniz, allez, allez, assieds-toi, ne reste pas debout. 1141 01:39:19,283 --> 01:39:22,565 Je marchais avec Ali, et quand il a dit qu'il avait faim... 1142 01:39:22,566 --> 01:39:23,950 Vous êtes arrivé exactement au bon moment. 1143 01:39:24,000 --> 01:39:25,583 J'ai mis du poisson au four, de la daurade. 1144 01:39:25,633 --> 01:39:26,833 Honnêtement, vous avez tous les deux de la chance. 1145 01:39:26,883 --> 01:39:28,866 Tante Özlem, je n'ai pas très faim. 1146 01:39:28,916 --> 01:39:33,365 Elle dit daurade, J'ai vu des gens venir à Bodrum juste pour manger de la daurade. 1147 01:39:33,766 --> 01:39:36,915 C'est le jardin d'Özlem, personne ne peut partir sans manger. 1148 01:39:37,766 --> 01:39:40,965 Es-tu devenu si grand ? 1149 01:39:40,966 --> 01:39:43,966 Il est devenu un homme, il est vraiment devenu un homme. 1150 01:39:45,116 --> 01:39:48,116 Oh, ma belle. 1151 01:39:51,600 --> 01:39:54,433 Êtes-vous contrarié ? 1152 01:39:54,483 --> 01:39:57,483 Non. 1153 01:39:59,000 --> 01:40:02,000 Vous avez troublé tante Özlem. 1154 01:40:02,433 --> 01:40:05,433 Quel problème ? Est-ce quelque chose à manger ou à boire ? 1155 01:40:14,600 --> 01:40:17,600 En fait, c'était exactement le bon endroit, mais... 1156 01:40:19,800 --> 01:40:23,082 Laisse-moi appeler Aras, s'il peut venir, qu'il vienne aussi. 1157 01:40:23,283 --> 01:40:25,783 Ta mère ? 1158 01:40:25,833 --> 01:40:28,833 Elle ne dira rien. 1159 01:40:34,716 --> 01:40:37,716 Aras, qu'est-ce que tu fais ? 1160 01:40:38,316 --> 01:40:41,316 Nous sommes assis dans notre jardin, tu viens aussi. 1161 01:40:41,883 --> 01:40:44,883 Quoi? Êtes-vous sérieux? 1162 01:40:46,116 --> 01:40:49,116 D'accord, à plus tard. 1163 01:40:51,200 --> 01:40:53,116 Aras est chez la famille Akkaya. 1164 01:40:53,166 --> 01:40:54,516 Quoi? 1165 01:40:54,566 --> 01:40:56,550 Quel est le lien ? 1166 01:40:56,600 --> 01:40:59,600 Je veux dire, la famille Akkaya l'a invité à dîner, alors il est parti. 1167 01:41:18,966 --> 01:41:21,966 Comment en sommes-nous arrivés là ? 1168 01:41:26,766 --> 01:41:30,482 Okay, je dois apprendre à ne pas l'être surpris par toi, d'accord. 1169 01:41:31,400 --> 01:41:34,400 Mais j'ai une dernière question pour vous. 1170 01:41:37,433 --> 01:41:40,266 Y a-t-il quelque chose que je ne sais pas ? 1171 01:41:40,316 --> 01:41:42,983 Non, pourquoi ? 1172 01:41:43,033 --> 01:41:45,550 Tout le monde est très tendu. 1173 01:41:45,600 --> 01:41:48,466 Bien sûr, je n'ai pas oublié ce qui s'est passé. 1174 01:41:48,516 --> 01:41:50,516 Et que s'est-il passé avec Kutay. 1175 01:41:50,566 --> 01:41:53,765 Votre tension qui n'en finit plus avec Teoman. 1176 01:41:54,683 --> 01:41:57,683 Mais c'est comme s'il y avait autre chose. 1177 01:41:59,316 --> 01:42:01,266 Et tu n'as pas mangé ta nourriture non plus. 1178 01:42:01,316 --> 01:42:04,399 Juste les événements que nous vivons, rien d'autre. 1179 01:42:05,483 --> 01:42:08,483 D'accord. 1180 01:42:19,600 --> 01:42:22,600 Aujourd'hui, vous avez un problème avec les chemises. 1181 01:42:23,200 --> 01:42:26,200 Heureusement, je suis avec toi. 1182 01:42:45,233 --> 01:42:48,233 Je vous suis très redevable, n'est-ce pas ? 1183 01:42:48,633 --> 01:42:51,633 J'aurais pensé que tu l'étais j'essaie de me faire oublier ça maintenant. 1184 01:42:51,683 --> 01:42:54,116 Achetez-moi ce thé. 1185 01:42:54,166 --> 01:42:57,166 Dès que je serai rétabli, je le promets. 1186 01:42:59,883 --> 01:43:02,883 D'ailleurs, il n'a pas encore saigné aujourd'hui, n'est-ce pas ? 1187 01:43:03,433 --> 01:43:06,433 Ça n'a pas saigné. 1188 01:43:15,083 --> 01:43:17,750 Je t'ai jeté le travail et je me suis enfui, n'est-ce pas ? 1189 01:43:17,800 --> 01:43:19,233 C'était un appel important. 1190 01:43:19,283 --> 01:43:22,283 Papa, tu as littéralement fait travailler Aras. 1191 01:43:22,400 --> 01:43:24,316 Je ne m'attendais pas à ce que cela prenne autant de temps. 1192 01:43:24,366 --> 01:43:27,366 C'est fini de toute façon, vous pouvez le démarrer. 1193 01:43:58,716 --> 01:44:01,466 Bravo, la santé entre vos mains. 1194 01:44:01,516 --> 01:44:03,466 Je vous suis redevable. 1195 01:44:03,516 --> 01:44:06,516 C'est suffisant si je me lave les mains. 1196 01:44:08,200 --> 01:44:11,200 Viens, laisse-moi te montrer l'évier. 1197 01:44:21,833 --> 01:44:23,983 Où aller, Leyla ? 1198 01:44:24,033 --> 01:44:26,183 J'allais montrer à Aras où se trouve la salle de bain. 1199 01:44:26,233 --> 01:44:30,232 Vous pouvez utiliser celui de l'étage inférieur, Aras, vous verrez les escaliers en dessous. 1200 01:44:30,833 --> 01:44:33,833 D'accord, merci. 1201 01:44:37,366 --> 01:44:40,366 Il peut le trouver lui-même. 1202 01:45:23,000 --> 01:45:26,000 Pourquoi es-tu ici ? 1203 01:45:28,316 --> 01:45:30,466 Je me suis lavé les mains. 1204 01:45:30,516 --> 01:45:33,516 Je ne demande pas ça, pourquoi es-tu chez moi ? 1205 01:45:33,966 --> 01:45:36,550 Vous réalisez que vous dépassez constamment vos limites, n'est-ce pas ? 1206 01:45:36,600 --> 01:45:38,983 Ce n'était pas suffisant tu poursuis ma sœur. 1207 01:45:39,033 --> 01:45:40,783 Et maintenant tu es venu chez moi. 1208 01:45:40,833 --> 01:45:43,783 Quel est ton plan maintenant ? Est-ce Hakan Akkaya ? 1209 01:45:43,833 --> 01:45:46,466 Vous cherchez un père pour vous-même ? 1210 01:45:46,516 --> 01:45:49,516 Est-ce pour ça que tu adores sur lui comme ça ? 1211 01:45:50,833 --> 01:45:53,833 Vas-tu me frapper ? Allez, frappe-moi. 1212 01:45:54,200 --> 01:45:57,999 Mais tu ne peux pas frapper aujourd'hui, tu es un garçon poli aujourd'hui. 1213 01:45:58,916 --> 01:46:01,916 Vous devez gagner les faveurs d'Hakan Akkaya aujourd'hui. 1214 01:46:02,400 --> 01:46:06,115 Vous pourriez même vouloir l'appeler « père ». 1215 01:46:06,433 --> 01:46:10,632 je ne veux pas, parce que je n'ai pas besoin d'un père. 1216 01:46:11,566 --> 01:46:14,566 Et un père comme ça, pas du tout. 1217 01:46:15,600 --> 01:46:18,600 Surveillez-vous. 1218 01:46:19,166 --> 01:46:23,282 Qui penses-tu avoir pitié ? Je vais te tuer ici, je vais t'achever ici. 1219 01:46:23,283 --> 01:46:25,783 Retirez votre main, votre problème, ce n'est pas moi. 1220 01:46:25,833 --> 01:46:26,983 Allez lui parler de votre problème. 1221 01:46:27,033 --> 01:46:29,716 Mon problème c'est toi, tu es mon seul problème. 1222 01:46:29,766 --> 01:46:32,766 Théoman, qu'est-ce que tu fais ? 1223 01:46:33,566 --> 01:46:36,566 Reprenez vos esprits. 1224 01:46:36,766 --> 01:46:39,766 Descendez, sortez. 1225 01:46:55,283 --> 01:47:00,915 Je ne m'attendais pas à ce que ce dîner se déroule à merveille, mais cela a été une surprise pour moi aussi. 1226 01:47:01,716 --> 01:47:06,082 Je me rends compte que vivre tout cela dans un endroit où vous êtes venu en tant qu'invité n'est pas agréable du tout. 1227 01:47:08,400 --> 01:47:13,282 Pardonne-moi, vraiment, Teoman peut parfois souffrir de problèmes de colère comme ceux-ci. 1228 01:47:22,516 --> 01:47:25,516 C'est pour ça que tu l'enfermes dans le placard ? 1229 01:47:38,516 --> 01:47:41,516 Qu'est-ce que vous avez dit? 1230 01:47:43,600 --> 01:47:46,600 Regardez-moi. 1231 01:47:48,033 --> 01:47:52,032 Sortez tout de suite, sors de chez moi tout de suite. 1232 01:47:55,433 --> 01:47:58,433 De toute façon, c'était une erreur de vous laisser entrer. 1233 01:47:59,883 --> 01:48:02,883 Mère, que se passe-t-il ? 1234 01:48:03,366 --> 01:48:06,366 Père. 1235 01:48:06,516 --> 01:48:09,516 Entrez. 1236 01:49:07,833 --> 01:49:11,282 Mon fils, ne lâche pas prise. 1237 01:49:12,166 --> 01:49:15,166 Ne le fais pas, lâche-toi. 1238 01:49:15,200 --> 01:49:18,200 Tu t'es abîmé la main. 1239 01:49:21,633 --> 01:49:25,715 Je t'ai dit que je ne m'assiérais pas à cette table, tu ne m'as pas écouté. 1240 01:49:25,800 --> 01:49:27,183 Tu m'as blessé exprès. 1241 01:49:27,233 --> 01:49:30,233 Mon fils, est-ce que je te ferais un jour du mal ? 1242 01:49:30,400 --> 01:49:32,583 Tu es le plus précieux chose dans cette vie pour moi. 1243 01:49:32,633 --> 01:49:35,633 Ne mentez pas. 1244 01:49:37,716 --> 01:49:39,633 Tu ne crois pas ta mère ? 1245 01:49:39,683 --> 01:49:42,683 Pourquoi m'as-tu humilié ? 1246 01:49:45,366 --> 01:49:48,366 Je ne m'attendais pas à ce que les choses en arrivent à ce point. 1247 01:50:06,366 --> 01:50:09,366 Ne le faites pas. 1248 01:50:10,166 --> 01:50:13,166 Est-ce que ça fait mal ? 1249 01:50:16,116 --> 01:50:20,399 Il t'a encore enfermé dans le placard ? 1250 01:50:28,683 --> 01:50:31,683 Quand a-t-il fait ça ? 1251 01:50:32,283 --> 01:50:35,283 Tu me l'as promis. 1252 01:50:35,433 --> 01:50:39,482 Qu'il ne ferait plus ça et que vous l'en empêcheriez. 1253 01:50:43,516 --> 01:50:46,383 Je ne savais pas. 1254 01:50:46,433 --> 01:50:49,433 Si je le savais, est-ce que je le permettrais ? 1255 01:50:49,883 --> 01:50:51,983 Cela n’arrivera plus jamais. 1256 01:50:52,033 --> 01:50:55,033 Je le promets. 1257 01:50:56,716 --> 01:50:59,716 Ne fais pas de promesse en vain, ma mère. 1258 01:50:59,800 --> 01:51:02,800 Hakan Akkaya fait ce qu'il veut. 1259 01:51:05,800 --> 01:51:08,800 Cela n’arrivera plus jamais. 1260 01:51:10,883 --> 01:51:13,883 Je ne laisserai pas cela arriver. 1261 01:51:14,083 --> 01:51:17,083 Faites confiance à votre mère. 1262 01:51:52,400 --> 01:51:55,400 Dois-je t'apporter du café aussi ? 1263 01:52:05,833 --> 01:52:08,833 As-tu encore enfermé Teoman dans le placard ? 1264 01:52:14,083 --> 01:52:16,350 Tu n'allais plus faire ça. 1265 01:52:16,400 --> 01:52:19,400 Vous y aviez mis un terme. 1266 01:52:20,200 --> 01:52:22,516 Vous savez très bien ce que cela lui fait. 1267 01:52:22,566 --> 01:52:25,682 ...Şebnem, suis-je un psychopathe ? Est-ce que j'apprécie ça ? 1268 01:52:25,916 --> 01:52:27,550 Il ne m'a pas laissé autrement. 1269 01:52:27,600 --> 01:52:30,600 Comment ce punk d'Aras sait-il ça ? 1270 01:52:30,833 --> 01:52:33,550 Comment le sait-il ? 1271 01:52:33,600 --> 01:52:36,600 Teoman est allé à l'hôpital hier et a volé quelque chose à Aras. 1272 01:52:36,716 --> 01:52:38,066 Quelle chose ? 1273 01:52:38,116 --> 01:52:39,916 Quelque chose comme un collier. 1274 01:52:39,966 --> 01:52:42,150 Aras est venu ici pour le récupérer. 1275 01:52:42,200 --> 01:52:44,150 Pourquoi ne suis-je pas informé tout ce qui s'est passé ? 1276 01:52:44,200 --> 01:52:45,150 Parce que j'ai géré l'affaire. 1277 01:52:45,200 --> 01:52:48,200 Est-ce votre état après tu as géré l'affaire ? 1278 01:52:52,400 --> 01:52:55,400 Aras a-t-il vu Théoman ​​dans cet état ? 1279 01:52:56,716 --> 01:52:59,066 Nous avons accueilli ce garçon chez nous. 1280 01:52:59,116 --> 01:53:01,183 Nous l'avons assis à notre table. 1281 01:53:01,233 --> 01:53:04,233 Il se tenait devant nous et nous tenait rendre compte avec une insolence totale. 1282 01:53:07,316 --> 01:53:10,316 Ecoute, ce garçon va provoquer nous beaucoup de problèmes. 1283 01:53:10,600 --> 01:53:14,765 Tu ne vois pas ? Il est venu, et la porte du placard s'ouvrit. 1284 01:53:14,766 --> 01:53:16,550 Il s’agit de Théoman, pas d’Aras. 1285 01:53:16,600 --> 01:53:18,783 Arrêtez de défendre ce garçon. 1286 01:53:18,833 --> 01:53:21,633 Ne vois-tu pas qu'il est constamment provoquer notre fils ? 1287 01:53:21,683 --> 01:53:23,633 Il y a quelque chose chez ce garçon. 1288 01:53:23,683 --> 01:53:26,683 Je ne sais pas ce que c'est, et je m'en fiche de savoir. 1289 01:53:29,283 --> 01:53:32,283 Mais vous devez le renvoyer d'ici. 1290 01:53:33,966 --> 01:53:36,966 Vous le chasserez de cette ville. 1291 01:54:02,200 --> 01:54:05,200 Bonjour. 1292 01:54:06,283 --> 01:54:09,283 Si tu ne veux plus me revoir après hier soir, Je comprendrai. 1293 01:54:09,483 --> 01:54:11,266 Il suffit de le dire. 1294 01:54:11,316 --> 01:54:14,765 Pourquoi? Ce qui se passe a rien à voir avec toi. 1295 01:54:16,433 --> 01:54:19,433 Ce qui se passe? 1296 01:54:22,316 --> 01:54:25,316 Que s'est-il passé exactement hier soir, Aras ? 1297 01:54:25,433 --> 01:54:28,433 Personne ne me dit rien. 1298 01:54:28,566 --> 01:54:31,566 C'est comme si tout le monde l'était me gardant un secret. 1299 01:54:32,116 --> 01:54:35,116 Mais ne le fais pas. 1300 01:54:36,166 --> 01:54:39,565 Teoman et moi nous sommes un peu disputés et je suis allé trop loin. 1301 01:54:41,833 --> 01:54:44,233 C'était énorme pour ma mère réaction pour cette raison ? 1302 01:54:44,283 --> 01:54:46,183 Ce n'était pas énorme, la femme avait raison. 1303 01:54:46,233 --> 01:54:49,233 Je dois être plus prudent quand Je rends visite à quelqu'un en tant qu'invité. 1304 01:54:51,833 --> 01:54:54,833 Je ne pense pas que tu sois négligent. 1305 01:54:59,433 --> 01:55:02,433 Vous cachez quelque chose. 1306 01:55:02,683 --> 01:55:05,683 Je ne me cache pas. 1307 01:55:05,833 --> 01:55:09,232 Alors pourquoi est-ce que je me sens toujours comme si tu avais un secret ? 1308 01:55:11,033 --> 01:55:14,515 Je ne sais pas, peut-être que tu es un peu trop sceptique. 1309 01:55:17,483 --> 01:55:20,483 En fait, je ne le suis pas. 1310 01:55:20,833 --> 01:55:23,833 Alors je fais confiance à ta parole. 1311 01:55:35,316 --> 01:55:38,316 Je pense que nous allons au même endroit. 1312 01:56:34,716 --> 01:56:35,916 Tu cherches quelque chose, Deniz ? 1313 01:56:35,966 --> 01:56:37,116 Laissez-moi vous aider. 1314 01:56:37,166 --> 01:56:38,666 Donne-moi ça. 1315 01:56:38,716 --> 01:56:41,433 Comment oses-tu casser ma serrure, espèce de voyou ? 1316 01:56:41,483 --> 01:56:44,483 Pourquoi? Tu écris sur mon mur. 1317 01:56:44,716 --> 01:56:47,832 Mais c'est un geste audacieux, tu es plus fou que je ne le pensais. 1318 01:56:47,833 --> 01:56:49,266 J'ai aimé ça. 1319 01:56:49,316 --> 01:56:50,150 Donne-moi ça. 1320 01:56:50,200 --> 01:56:53,200 Je vais te le donner, mais avant ça, regardons ensemble. 1321 01:56:55,716 --> 01:57:00,282 Tu aimes les super-héros, mais tu as un style différent. 1322 01:57:00,283 --> 01:57:03,283 Ou es-tu un pervers ? 1323 01:57:03,633 --> 01:57:06,915 Regarde, le meilleur super-héros a été laissé pour la fin. 1324 01:57:07,833 --> 01:57:10,833 Notre petite Petite Sirène est tombée amoureuse. 1325 01:57:11,200 --> 01:57:13,116 Le sait-il ? 1326 01:57:13,166 --> 01:57:15,316 Ne dis pas de bêtises. 1327 01:57:15,366 --> 01:57:16,916 À mon avis, tu devrais lui avouer. 1328 01:57:16,966 --> 01:57:20,399 Tomber amoureux est ton droit, Deniz, c'est ton droit d'aimer quelqu'un et de le faire t'aimer. 1329 01:57:22,283 --> 01:57:25,283 Ou avez-vous peur que votre l'amour ne sera pas partagé ? 1330 01:57:26,200 --> 01:57:29,033 Oh mon âme, je ne veux pas te perdre. 1331 01:57:29,083 --> 01:57:32,165 Si tu touches encore à mes affaires, je te tue. 1332 01:57:33,633 --> 01:57:36,682 Dernièrement, tout le monde parle de me tuer. 1333 01:57:37,166 --> 01:57:40,166 Voyons lequel d'entre vous sera capable de le faire. 1334 01:57:41,683 --> 01:57:44,350 Téo. 1335 01:57:44,400 --> 01:57:47,400 Quoi qu'il en soit, je pars pour un long voyage. 1336 01:57:47,516 --> 01:57:50,516 À mon retour, nous parlerons des détails. 1337 01:57:56,883 --> 01:57:59,466 Pourquoi souris-tu, courtisans ? 1338 01:57:59,516 --> 01:58:02,516 Regarde-moi, parle correctement et ne m'ennuie pas. 1339 01:58:02,833 --> 01:58:04,466 Que se passe-t-il si je t'ennuie ? 1340 01:58:04,516 --> 01:58:07,150 Pouvez-vous mordre sans la permission de votre propriétaire ? 1341 01:58:07,200 --> 01:58:11,599 Comme si on ne savait pas que tu as avoué le crime du sale Théoman, espèce de courtisans. 1342 01:58:13,166 --> 01:58:16,282 Je suis enceinte de ton enfant, Je vais l'avoir. 1343 01:58:22,083 --> 01:58:25,083 Tu prends soin de ta mère. 1344 01:58:25,716 --> 01:58:27,150 Qu'est-ce que tu dis? 1345 01:58:27,200 --> 01:58:29,466 Que veux-tu dire par prendre soin de ta mère ? Que veux-tu dire? 1346 01:58:29,516 --> 01:58:34,565 Que vais-je dire ? Tu dis que je suis un courtisans, mais ta mère ne quitte jamais la maison de Mme Şebnem. 1347 01:58:45,116 --> 01:58:48,116 Une clinique fiable, appeler et prendre rendez-vous. 1348 01:58:50,483 --> 01:58:53,150 Ce qui se passe? Quels sont ces comportements ? 1349 01:58:53,200 --> 01:58:55,550 Je fais ce qu'il faut faire. 1350 01:58:55,600 --> 01:58:57,950 C'est ce que tu dois faire, Hakan ? 1351 01:58:58,000 --> 01:59:02,082 Vous venez chez moi et vous agissez de manière grossière. 1352 01:59:04,000 --> 01:59:05,666 C'est la deuxième fois. 1353 01:59:05,716 --> 01:59:08,066 Il n'y aura pas de troisième fois, ne vous inquiétez pas. 1354 01:59:08,116 --> 01:59:11,116 D'accord, il n'y en aura pas. 1355 01:59:11,566 --> 01:59:15,799 Mais tu pourrais agir avec un un peu de politesse au moins. 1356 01:59:16,833 --> 01:59:19,833 Prenez rendez-vous et Je paierai les dépenses. 1357 01:59:23,916 --> 01:59:27,515 Pourtant, est-ce que je veux de l'argent de ta part ? 1358 01:59:28,166 --> 01:59:30,783 A votre avis, mon souci est-il de l'argent ? 1359 01:59:30,833 --> 01:59:34,599 D'accord, je comprends, tu ne veux pas de cet enfant. 1360 01:59:36,683 --> 01:59:39,683 Et je ne te forcerai pas pour ça. 1361 01:59:40,833 --> 01:59:42,783 Mais je ne mérite pas ça. 1362 01:59:42,833 --> 01:59:44,383 Ne traînez pas, ça suffit. 1363 01:59:44,433 --> 01:59:47,965 Comment peux-tu me traiter ainsi ? Comment peux-tu me parler ainsi ? 1364 01:59:48,366 --> 01:59:50,633 Je vis quelque chose ici, tu ne vois pas ? 1365 01:59:50,683 --> 01:59:54,715 Okay, Nuray, cette affaire sera close et résolue, c'est fini, arrête. 1366 01:59:56,766 --> 01:59:59,766 Que veux-tu dire? 1367 02:00:00,766 --> 02:00:03,150 Comment? Êtes-vous en train de dire que c'est fini ? 1368 02:00:03,200 --> 02:00:06,200 C'est fini. 1369 02:00:09,483 --> 02:00:12,483 C'est fini. 1370 02:00:14,433 --> 02:00:17,433 C'est fini. 1371 02:00:23,916 --> 02:00:26,916 Ça ne finira pas avant que je dise que c'est fini. 1372 02:00:41,966 --> 02:00:44,866 Merci Meryem. 1373 02:00:44,916 --> 02:00:47,833 Le restaurant de Mme Özlem. 1374 02:00:47,883 --> 02:00:50,883 Un très bel endroit, J'y suis allé avec Ayhan une ou deux fois. 1375 02:00:51,366 --> 02:00:53,716 Je vais acheter cet endroit. 1376 02:00:53,766 --> 02:00:56,832 Vraiment? Je ne m'attendais pas à ce qu'elle vende. 1377 02:00:56,833 --> 02:00:58,150 J'ai été très surpris. 1378 02:00:58,200 --> 02:01:01,515 Je ne lui ai pas encore parlé, mais pourquoi ne vendrait-elle pas ? Pourquoi as-tu été surpris ? 1379 02:01:01,600 --> 02:01:04,600 Comment puis-je le savoir, c'est leur terre ancestrale. 1380 02:01:05,400 --> 02:01:07,716 Cela dépend d'une bonne offre, Meryem. 1381 02:01:07,766 --> 02:01:13,232 Je veux dire, tout et tout le monde peut être acheté. 1382 02:01:13,683 --> 02:01:16,683 L'important est la manière d'aborder la question. 1383 02:01:20,366 --> 02:01:23,632 C'est pour toi et Ayhan, une prime salariale pour chacun de vous. 1384 02:01:23,633 --> 02:01:25,716 Un bonus, pourquoi ? 1385 02:01:25,766 --> 02:01:29,882 Ces derniers jours, nous avons vécu des choses très ennuyeuses, Je voulais remonter un peu le moral. 1386 02:01:34,516 --> 02:01:36,783 Meryem. 1387 02:01:36,833 --> 02:01:38,316 Êtes-vous d'accord? 1388 02:01:38,366 --> 02:01:41,515 Je vais bien, Mme Şebnem, je vais bien. 1389 02:01:56,883 --> 02:01:59,883 Le thé. 1390 02:02:06,516 --> 02:02:07,583 À bientôt. 1391 02:02:07,633 --> 02:02:09,716 Je ne le boirai pas. 1392 02:02:09,766 --> 02:02:12,766 Où aller ? 1393 02:02:15,166 --> 02:02:18,166 Deniz. 1394 02:02:19,000 --> 02:02:21,633 Arrête, Deniz. 1395 02:02:21,683 --> 02:02:24,383 Ce qui se passe? 1396 02:02:24,433 --> 02:02:28,115 Elle est en colère contre toi, elle a découvert que tu étais allé manger chez Akkaya. 1397 02:02:31,483 --> 02:02:34,483 Deniz. 1398 02:02:35,883 --> 02:02:37,116 Deniz. 1399 02:02:37,166 --> 02:02:40,166 Regardez-la, elle le fait courir après elle. 1400 02:02:40,283 --> 02:02:43,283 Bien joué. 1401 02:02:46,116 --> 02:02:48,316 Je dois contacter Téo de toute urgence. 1402 02:02:48,366 --> 02:02:51,366 Il est ressorti sans me le dire. 1403 02:02:54,116 --> 02:02:57,116 Comment s'est passée la soirée ? Vous n'avez pas appelé. 1404 02:02:58,566 --> 02:03:05,032 Ezgi, est-il déjà arrivé que tu aies renoncé à demander une question parce que vous aviez peur de la réponse ? 1405 02:03:05,683 --> 02:03:08,683 De quoi parle-t-on maintenant ? Ce qui se passe? 1406 02:03:12,433 --> 02:03:16,365 Se pourrait-il que celui qui a poignardé Aras n'était pas Kutay mais Teoman ? 1407 02:03:16,433 --> 02:03:19,150 Quoi? Comment ça? 1408 02:03:19,200 --> 02:03:23,599 Une minute, pourquoi as-tu pensé à un tel scandale ? 1409 02:03:29,800 --> 02:03:32,832 Deniz, Deniz. 1410 02:03:32,833 --> 02:03:35,550 Arrête, pourquoi tu me fais courir après toi pendant que je suis blessé ? 1411 02:03:35,600 --> 02:03:37,783 Pourquoi viens-tu ? 1412 02:03:37,833 --> 02:03:39,550 Vous avez écrit quelque chose sur le mur d'Akkaya. 1413 02:03:39,600 --> 02:03:43,165 Cela n'a rien à voir avec toi, quelqu'un a dû traiter le tueur de tueur. 1414 02:03:43,683 --> 02:03:46,233 Je sais que tu l'as fait pour moi, Deniz. 1415 02:03:46,283 --> 02:03:48,233 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose, vous ont-ils bouleversé ? 1416 02:03:48,283 --> 02:03:51,183 Seules les personnes qui me sont chères peuvent me contrarier. 1417 02:03:51,233 --> 02:03:52,633 Ils sont très peu nombreux. 1418 02:03:52,683 --> 02:03:55,066 Deniz. 1419 02:03:55,116 --> 02:03:56,666 J'en fais partie, j'en suis conscient. 1420 02:03:56,716 --> 02:03:59,383 S'il vous plaît, ne parlez pas en mon nom. 1421 02:03:59,433 --> 02:04:03,715 Écoute, je tiens aussi beaucoup à toi, Je ne veux pas qu'il t'arrive du mal. 1422 02:04:03,716 --> 02:04:06,716 Pour cette raison, s'il vous plaît, ne faites plus une chose pareille. 1423 02:04:06,966 --> 02:04:10,032 Pourquoi es-tu allé vers eux ? Pourquoi es-tu assis à leur table ? 1424 02:04:12,166 --> 02:04:13,383 C'était nécessaire. 1425 02:04:13,433 --> 02:04:19,032 Cet homme t'aurait tué s'il en avait trouvé l'occasion. il recommencera, mais tu es allé t'asseoir à leur table. 1426 02:04:19,033 --> 02:04:22,033 Il y a des choses que tu ne sais pas, Deniz. 1427 02:04:22,483 --> 02:04:24,750 Es-tu fatigué, Aras ? 1428 02:04:24,800 --> 02:04:29,115 La vie est dure, et c'est plus dur pour toi, écoute, je te comprends très bien. 1429 02:04:29,883 --> 02:04:33,032 Êtes-vous fatigué? Voulez-vous que les choses deviennent un peu plus faciles ? 1430 02:04:33,033 --> 02:04:36,199 Est-ce pour cela que vous vous êtes assis à cette riche table ? 1431 02:04:36,400 --> 02:04:38,783 Si c'est le cas, dis-le-moi. 1432 02:04:38,833 --> 02:04:43,432 Écoutez, la famille Akkaya peut vous faciliter beaucoup de choses, si c'est la raison, dis-le-moi. 1433 02:04:43,433 --> 02:04:44,666 Soyez juste honnête. 1434 02:04:44,716 --> 02:04:47,266 D'accord, je vais vous le dire. 1435 02:04:47,316 --> 02:04:50,316 Mais je dois d'abord charger ce téléphone, tu connais un magasin de téléphonie ? 1436 02:04:50,366 --> 02:04:53,116 Quoi? Est-ce que tu te moques de moi ? 1437 02:04:53,166 --> 02:04:56,166 Non, je vais vous livrer le secret de ma vie. 1438 02:04:58,683 --> 02:05:01,683 Quel secret ? 1439 02:05:03,200 --> 02:05:06,200 Je suis venu ici pour chercher mon frère, Deniz. 1440 02:05:08,833 --> 02:05:11,833 As-tu un frère ? 1441 02:05:13,116 --> 02:05:16,965 Je vais partout pour trouver un indice sur lui. 1442 02:05:19,516 --> 02:05:21,633 Es-tu allé à l'Akkaya maison pour cette raison ? 1443 02:05:21,683 --> 02:05:23,950 Pourquoi, quel est le lien ? 1444 02:05:24,000 --> 02:05:29,515 Je ne sais pas si ça a un lien avec mon frère, mais il y a quelque chose qui me dérange chez Hakan Akkaya depuis le début. 1445 02:05:30,316 --> 02:05:33,116 C'est normal pour eux. 1446 02:05:33,166 --> 02:05:36,166 Ton frère. 1447 02:05:36,600 --> 02:05:38,666 Trouvons d'abord un chargeur. 1448 02:05:38,716 --> 02:05:41,583 D'accord, dis-le-moi en chemin. 1449 02:05:41,633 --> 02:05:44,633 Je suis très surpris, je ne m'attendais pas à ça. 1450 02:06:38,683 --> 02:06:42,399 Les vendeurs de téléphones le traitent comme si c'était une antiquité, Allah, Allah, j'espère pouvoir trouver celui que nous avons. 1451 02:06:42,400 --> 02:06:45,400 Je l'espère. 1452 02:06:47,633 --> 02:06:50,633 Ma mère a dit : je ne suis pas à la maison. 1453 02:06:53,033 --> 02:06:54,233 Que fais-tu? 1454 02:06:54,283 --> 02:06:56,066 Ça pourrait être un voleur, Deniz. 1455 02:06:56,116 --> 02:06:58,183 Je ne pense pas qu'il trouvera quoi que ce soit à voler. 1456 02:06:58,233 --> 02:07:01,632 Ça pourrait aussi être ma mère, dans ce cas, ce que vous avez en main ne vous protégera pas. 1457 02:07:12,433 --> 02:07:15,433 J'ai attrapé le voleur. 1458 02:07:17,683 --> 02:07:19,833 Ma chérie, pourquoi n'es-tu pas à l'école ? 1459 02:07:19,883 --> 02:07:22,883 Notre professeur est tombé malade, alors nous sommes rentrés à la maison. 1460 02:07:22,966 --> 02:07:25,966 OK, descends pour que je puisse voir. 1461 02:07:27,483 --> 02:07:30,483 Il a l'air affamé, as-tu eu faim, mon frère ? 1462 02:07:33,200 --> 02:07:36,150 Est-ce que tu préparais des œufs ? 1463 02:07:36,200 --> 02:07:40,315 C'est ton jour de chance, tu sais ? Je prépare des œufs dignes des rois. 1464 02:07:40,366 --> 02:07:43,366 Je vais te préparer un œuf maintenant, tu vas manger tes doigts. 1465 02:07:43,516 --> 02:07:44,466 Vraiment? 1466 02:07:44,516 --> 02:07:47,516 Vraiment, bien sûr. 1467 02:07:49,966 --> 02:07:51,866 C'est ton frère Aras. 1468 02:07:51,916 --> 02:07:56,482 Alors, ravi de vous rencontrer, et je vais maintenant apporter le chargeur. 1469 02:07:59,083 --> 02:08:01,066 Les aimez-vous du côté ensoleillé ou dois-je préparer une omelette ? 1470 02:08:01,116 --> 02:08:02,383 Côté ensoleillé vers le haut. 1471 02:08:02,433 --> 02:08:05,433 D'accord. 1472 02:08:05,800 --> 02:08:08,316 En fait, j'ai l'impression de te connaître, tu sais ? 1473 02:08:08,366 --> 02:08:10,916 Ta sœur parlait beaucoup de toi, elle t'aime beaucoup. 1474 02:08:10,966 --> 02:08:13,833 Elle t'aime beaucoup aussi, et parle toujours de toi. 1475 02:08:13,883 --> 02:08:17,565 Vraiment? Je l'aime aussi beaucoup parce que nous sommes des amis très proches. 1476 02:08:23,033 --> 02:08:26,033 Restez-vous dans un orphelinat ? 1477 02:08:26,366 --> 02:08:27,750 Oui. 1478 02:08:27,800 --> 02:08:30,800 Y a-t-il une télévision là-bas ? 1479 02:08:30,966 --> 02:08:32,033 Il y en a, pourquoi ? 1480 02:08:32,083 --> 02:08:35,515 Ma mère est fatiguée de nous, et elle nous enverra dans un orphelinat. 1481 02:08:35,516 --> 02:08:38,516 L'endroit est-il beau là-bas ? 1482 02:08:46,833 --> 02:08:49,833 J'ai trouvé le chargeur de téléphone. 1483 02:09:04,716 --> 02:09:09,399 Je vais tuer ton frère, il a disparu de ma vue et ne répond pas à mes appels. 1484 02:09:13,833 --> 02:09:16,833 je me sens en détresse, on va au club ce soir ? 1485 02:09:17,116 --> 02:09:18,833 Peut être. 1486 02:09:18,883 --> 02:09:21,633 Mon humeur est très mauvaise, partez tous les deux. 1487 02:09:21,683 --> 02:09:24,915 C'est quoi cette tristesse ? C'est parce qu'Aras s'en est pris à Deniz, n'est-ce pas ? 1488 02:09:25,766 --> 02:09:27,833 Il l'a poursuivie, bien sûr. 1489 02:09:27,883 --> 02:09:29,633 Quel est le rapport avec Aras déjà ? 1490 02:09:29,683 --> 02:09:32,433 Leyla et l'heure du déni. 1491 02:09:32,483 --> 02:09:35,483 Ma chérie, tu es juste bouleversée à cause de ça. Admettez-le. 1492 02:09:36,716 --> 02:09:40,199 Bien sûr, tu n'avais pas imaginé ça quand tu es arrivé l'arrière du vélo d'Aras et sommes venus ensemble à l'école. 1493 02:09:40,916 --> 02:09:43,916 Je n'avais rien imaginé. 1494 02:09:44,800 --> 02:09:47,350 Pourquoi le sujet revient-il toujours à Aras ? 1495 02:09:47,400 --> 02:09:52,282 Je me demande pourquoi ? Peut-être parce que tu es parti en courant après lui jusqu'à l'hôpital. 1496 02:09:52,716 --> 02:09:57,032 C'est mon ami, Sıla. Ce qui est anormal, c'est que je n'y aille pas... 1497 02:09:57,200 --> 02:09:59,466 ... c'est vous qui n'y allez pas. 1498 02:09:59,516 --> 02:10:03,282 Bien au contraire, mais même si tu ne veux pas l'admettre... 1499 02:10:03,433 --> 02:10:06,832 ...la vie te montre où tout le monde appartient et quelle est leur place. 1500 02:10:07,566 --> 02:10:09,550 Deniz et Aras forment un bon match. 1501 02:10:09,600 --> 02:10:12,600 Ils sont devenus un couple, et c'est très clair. 1502 02:10:12,833 --> 02:10:16,565 Comment sais-tu cela ? Vous êtes littéralement en train de deviner la bonne aventure en ce moment. 1503 02:10:16,633 --> 02:10:19,150 Je vois les faits. 1504 02:10:19,200 --> 02:10:24,765 Écoutez-moi. Ne vous humiliez pas sous l'emprise de ce lapin romantique. 1505 02:10:25,566 --> 02:10:28,566 Pourquoi m'as-tu frappé ? Allah, Allah ! 1506 02:10:28,800 --> 02:10:34,682 Gardez vos distances avec ce garçon. Ne va pas devant le dortoir, et ne fais pas de vélo avec lui. 1507 02:10:35,033 --> 02:10:36,183 Pas besoin. 1508 02:10:36,233 --> 02:10:39,233 Vous vous trompez. 1509 02:10:39,883 --> 02:10:44,682 Quoi qu'il en soit, je vais maintenant m'habiller, et je vous embrasserai tous les deux aussi. 1510 02:10:48,366 --> 02:10:51,366 Pas grave. 1511 02:10:57,483 --> 02:10:58,750 Merci Deniz. 1512 02:10:58,800 --> 02:11:01,800 Ce n'est rien, c'était à la maison alors je te l'ai donné. 1513 02:11:02,166 --> 02:11:05,166 Pas pour ça, mais pour tout. 1514 02:11:06,566 --> 02:11:09,882 Aras, regarde, ces numéros et messages inconnus... 1515 02:11:09,883 --> 02:11:13,315 ...cela ne semble pas normal. Prends soin de toi, d'accord ? 1516 02:11:14,233 --> 02:11:18,199 D'accord. Et n'écris pas dessus encore les murs des gens, d'accord ? 1517 02:11:37,916 --> 02:11:40,916 À plus tard. 1518 02:12:02,233 --> 02:12:05,233 Que se passe-t-il? 1519 02:12:05,833 --> 02:12:07,350 Ramenez-vous un homme à la maison ? 1520 02:12:07,400 --> 02:12:09,633 Quel homme ? De quoi parles-tu? 1521 02:12:09,683 --> 02:12:11,583 Ramenez-vous des hommes à la maison ? 1522 02:12:11,633 --> 02:12:13,750 Un homme et tel ! De quoi parles-tu? 1523 02:12:13,800 --> 02:12:16,915 Regarde-moi, ne me mens pas ou je te ruinerai. 1524 02:12:16,916 --> 02:12:19,716 Ce voyou quittait ma maison, je l'ai vu. 1525 02:12:19,766 --> 02:12:23,482 C'était la seule chose qui restait que tu ne m'avais pas fait. 1526 02:12:24,233 --> 02:12:26,183 Oh mon Dieu, mon Seigneur, je le savais. 1527 02:12:26,233 --> 02:12:27,950 Je n'ai rien fait. 1528 02:12:28,000 --> 02:12:32,515 Je savais que tu me ferais honte. 1529 02:12:32,633 --> 02:12:35,799 Qui sait ce que tu as fait d'autre, espèce de fille immorale ! 1530 02:12:37,683 --> 02:12:39,350 Sœur! 1531 02:12:39,400 --> 02:12:42,116 Vas-y, Ali. Va dans ta chambre, ne traînez pas sous vos pieds. 1532 02:12:42,166 --> 02:12:45,166 Cher, vas-y. Nous parlons. Va dans ta chambre. 1533 02:12:45,233 --> 02:12:47,783 Je n'ai rien fait. Regardez, il est venu chercher un chargeur de téléphone. 1534 02:12:47,833 --> 02:12:50,433 Nous n'en avons trouvé nulle part, alors je lui ai donné celui que nous avons. 1535 02:12:50,483 --> 02:12:52,350 Ali est à la maison de toute façon, de quoi tu parles ? 1536 02:12:52,400 --> 02:12:56,082 Je te tuerai si tu continues à mentir. 1537 02:12:56,083 --> 02:12:58,516 Vais-je croire ces mensonges ? 1538 02:12:58,566 --> 02:13:01,566 Pensez-vous que je vais croire ces mensonges ? 1539 02:13:02,283 --> 02:13:04,583 L'école est finie, tu as entendu ? 1540 02:13:04,633 --> 02:13:07,350 C'est fini. Je te retire de l'école. 1541 02:13:07,400 --> 02:13:10,183 Vous resterez sur place et vous asseoirez ici avec moi. 1542 02:13:10,233 --> 02:13:16,482 A cause de ta stupide tête, tu as entendu ? À cause de ta stupide tête, tu as brûlé ta vie, ma fille. 1543 02:13:16,566 --> 02:13:18,150 Vous avez brûlé votre vie. 1544 02:13:18,200 --> 02:13:20,316 Écoute, je vais te montrer quoi Je vais te le faire. 1545 02:13:20,366 --> 02:13:23,183 Allez, vois ce que je te fais. 1546 02:13:23,233 --> 02:13:28,282 Immorale, elle me déshonore devant les gens et fait de moi la risée, le chien mal élevé. 1547 02:13:41,766 --> 02:13:44,766 Comment ça va, Aras ? Devinez où je suis. 1548 02:13:46,966 --> 02:13:50,365 Votre lit est très confortable, il semble que le confort vous dérange. 1549 02:13:52,566 --> 02:13:55,433 Comment es-tu entré là-dedans ? 1550 02:13:55,483 --> 02:13:58,266 Il n'y a aucun endroit où je ne puisse entrer. 1551 02:13:58,316 --> 02:14:00,866 Juste avec un claquement de doigts. 1552 02:14:00,916 --> 02:14:03,916 Et soudain tu découvriras ça Je suis aussi entré dans tes rêves. 1553 02:14:04,766 --> 02:14:06,750 Est-ce que tu fais ça parce que Je suis venu chez toi, fils ? 1554 02:14:06,800 --> 02:14:10,765 Écoute, si ça peut te rassurer, laisse-moi te dire : je ne te combats pas, tu as entendu ? 1555 02:14:11,033 --> 02:14:12,716 Vous et moi sommes dans des endroits très différents. 1556 02:14:12,766 --> 02:14:14,716 Par conséquent, retournez à votre entreprise. 1557 02:14:14,766 --> 02:14:19,599 Regardez-moi. Regardez où je suis. Pouvez-vous comprendre cela ? 1558 02:14:20,083 --> 02:14:23,765 Tu es entré chez moi, et j'entrerai dans tes rêves. 1559 02:14:27,033 --> 02:14:31,399 Préparez-vous à ce qui va arriver. Nous allons nous amuser tellement, beaucoup. 1560 02:15:15,433 --> 02:15:20,365 Une belle nuit et cet accident. La voix de mon frère est dans mes oreilles. Je te trouverai. 1561 02:15:21,000 --> 02:15:23,750 Le médaillon, je me souviens. 1562 02:15:23,800 --> 02:15:25,633 Ta voix est toujours dans mes oreilles. 1563 02:15:25,683 --> 02:15:29,832 Il ne me reste plus que toi. J'ai arrêté de compter le nombre d'orphelinats. Je te trouverai, mon frère. 1564 02:15:31,116 --> 02:15:36,082 Je pensais t'avoir trouvé aujourd'hui. Je ne peux pas décrire mon battement de cœur à cause de l'excitation, je suis allé courir. 1565 02:15:36,283 --> 02:15:39,283 Peut-être, quel est ton nom maintenant ? 1566 02:15:39,366 --> 02:15:43,599 Quelles sont les choses que tu aimes ? Mes pensées sont dispersées. 1567 02:15:43,683 --> 02:15:46,150 Je cherche un chemin vers toi. Je pense à tout. 1568 02:15:46,200 --> 02:15:49,200 Ce corbeau sur notre arbre que je n'ai jamais oublié. 1569 02:15:51,200 --> 02:15:54,200 Un accident comme un massacre. 1570 02:15:54,883 --> 02:15:57,883 La mère, le père, et l'un des frères et sœurs est décédé. 1571 02:15:57,966 --> 02:16:01,032 Issu d'une famille de quatre personnes, une seule personne a survécu. 1572 02:16:45,283 --> 02:16:47,266 Un étranger est-il entré ici ? 1573 02:16:47,316 --> 02:16:50,316 Les étrangers ne peuvent pas entrer ici. 1574 02:17:24,033 --> 02:17:27,033 Demain matin. 1575 02:17:32,233 --> 02:17:35,233 Comment sa batterie s'est-elle épuisée ? Je viens de le brancher. 1576 02:17:38,433 --> 02:17:41,433 Ce n'est pas en charge. 1577 02:17:41,516 --> 02:17:44,516 Demain quoi ? Il a dit demain. 1578 02:17:45,600 --> 02:17:49,165 Assez. Il a dit demain. Demain quoi ? Assez! 1579 02:17:50,316 --> 02:17:53,316 Il a appelé. Demain quoi ? Demain quoi ? 1580 02:17:54,233 --> 02:17:57,233 Demain quoi ? 1581 02:18:07,766 --> 02:18:10,766 Je te donnerai ton frère demain. Attends un mot de ma part. 1582 02:18:14,566 --> 02:18:17,566 Il l'a trouvé. 1583 02:18:19,033 --> 02:18:22,033 Il me donnera mon frère. 1584 02:18:27,716 --> 02:18:30,716 Enfin. 1585 02:19:36,000 --> 02:19:38,866 Oui. 1586 02:19:38,916 --> 02:19:41,916 D'accord, merci. 1587 02:19:54,800 --> 02:19:58,082 Ma vie, la nouvelle vient d'arriver. 1588 02:19:58,833 --> 02:20:00,916 J'ai réglé l'affaire Aras. Nous nous sommes débarrassés de lui. 1589 02:20:00,966 --> 02:20:04,365 Bien. Je vais rendre visite à Özlem. 1590 02:20:04,966 --> 02:20:07,966 je pense apporter pose la question du lieu. 1591 02:20:08,483 --> 02:20:11,799 D'accord, à plus tard. 1592 02:20:24,083 --> 02:20:27,083 J'allais poser des questions sur le dossier, mais je l'ai trouvé. 1593 02:20:29,966 --> 02:20:33,915 Êtes-vous d'accord? Vous êtes silencieux depuis hier. 1594 02:20:33,916 --> 02:20:36,866 C'est par épuisement, Mme Şebnem. 1595 02:20:36,916 --> 02:20:40,432 Je vois. Et le bracelet que je t'ai offert. 1596 02:20:40,566 --> 02:20:42,983 Je l'ai laissé là et maintenant il n'y est plus. Où est-il? 1597 02:20:43,033 --> 02:20:46,033 Son propriétaire l'a pris. 1598 02:20:47,566 --> 02:20:49,466 Qui est son propriétaire ? 1599 02:20:49,516 --> 02:20:51,350 Nuray. 1600 02:20:51,400 --> 02:20:56,232 Elle l'a vu la dernière fois qu'elle est venue avec sa fille. Elle a dit, "J'ai dû le laisser tomber ici", alors elle l'a pris et est partie. 1601 02:20:59,483 --> 02:21:02,483 D'accord. 1602 02:21:57,516 --> 02:22:00,516 La personne que vous appelez n'est pas joignable. 1603 02:22:11,683 --> 02:22:14,683 Je vous enverrai l'adresse de Demir. Attendez et soyez patient. 1604 02:22:30,433 --> 02:22:33,433 Fais tes valises, Aras. Vous partez. 1605 02:22:34,433 --> 02:22:39,433 Cette traduction est exclusivement fournie par Dizimagic.com. 1606 02:22:40,433 --> 02:22:46,433 Pour regarder des séries et des films turcs avec des sous-titres anglais de haute qualité et sans publicités ennuyeuses, visitez Dizimagic.com. 1607 02:22:51,633 --> 02:22:54,633 Leylos. 1608 02:22:55,883 --> 02:22:59,599 Ezgi, quand es-tu venu ? Accueillir. 1609 02:23:02,000 --> 02:23:05,000 Je viens d'arriver. 1610 02:23:11,033 --> 02:23:14,033 Ce qui s'est passé? 1611 02:23:14,366 --> 02:23:17,366 Je vais te dire quelque chose, mais reste calme, d'accord ? 1612 02:23:18,283 --> 02:23:21,283 Qu'est-ce que tu vas me dire ? Je suis calme, dis-moi. 1613 02:23:22,233 --> 02:23:25,233 Viens. 1614 02:23:29,966 --> 02:23:32,966 Vous aviez raison dans vos intuitions. 1615 02:23:33,633 --> 02:23:39,115 J'ai appris d'Evran. Celui qui a poignardé Aras était Théoman.